Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 8

The Anukramaṇikā (Contents-Outline) of the Vāmana Purāṇa

ततोऽन्धकवधाख्यानंसाध्योपाख्यानकंततः । जाबालिचरितं पश्चादरजायाः कथाद्भुता ॥ ८ ॥

tato'ndhakavadhākhyānaṃsādhyopākhyānakaṃtataḥ | jābālicaritaṃ paścādarajāyāḥ kathādbhutā || 8 ||

Selepas itu datang kisah pembunuhan Andhaka; kemudian naratif sampingan tentang para Sādhya. Sesudahnya menyusul cerita Jābāli, dan kemudian kisah ajaib Arajā.

ततःthen
ततः:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रमवाचक क्रियाविशेषण
अन्धक-वध-आख्यानम्the narrative of Andhaka’s slaying
अन्धक-वध-आख्यानम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअन्धक (प्रातिपदिक) + वध (प्रातिपदिक) + आख्यान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुषः (अन्धकस्य वधस्य आख्यानम्)
साध्य-उपाख्यानकम्the episode concerning the Sādhyas
साध्य-उपाख्यानकम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसाध्य (प्रातिपदिक) + उपाख्यानक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (साध्यानाम् उपाख्यानकम्)
ततःthereafter
ततः:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रमवाचक क्रियाविशेषण
जाबालि-चरितम्the account of Jābāli
जाबालि-चरितम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootजाबालि (प्रातिपदिक) + चरित (कृदन्त; √चर् (धातु))
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (जाबालेः चरितम्)
पश्चात्afterwards
पश्चात्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootपश्चात् (अव्यय)
Formअव्यय; क्रम/कालवाचक क्रियाविशेषण
अरजायाःof Arajā
अरजायाः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअरजा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6), एकवचन
कथाstory
कथा:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकथा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन
अद्भुताmarvellous
अद्भुता:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअद्भुत (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; विशेषणम्

Suta (narrating the Narada Purana’s contents in an anukramanika-style summary)

Vrata: none

Primary Rasa: vira

Secondary Rasa: adbhuta

A
Andhaka
S
Sadhyas
J
Jabali
A
Araja

FAQs

This verse functions as an anukramanika (table-of-contents) marker, indicating that the Purana teaches Dharma through memorable narratives—such as the fall of powerful beings like Andhaka and instructive subsidiary episodes (upākhyānas).

Direct bhakti instruction is not stated here; instead, the verse points to upcoming kathās that typically illustrate devotion, divine protection, and the consequences of adharma—common puranic methods for nurturing bhakti through storytelling.

No specific Vedanga (such as Vyākaraṇa, Jyotiṣa, or Kalpa) is taught in this line; it is primarily an index-style enumeration of narratives and upākhyānas.