Shloka 120
Adhyaya 8 — Harishchandra’s Trial: Truth, the Sale of Family, and Bondage to a Chandala
हा शैव्ये पुत्र हा बाल मां त्यक्त्वा मन्दभाग्यकम् ।
विश्वामित्रस्य दोषेण गताः कुत्रापि ते मम ॥
hā śaivye putra hā bāla māṃ tyaktvā manda-bhāgyakam /
viśvāmitrasya doṣeṇa gatāḥ kutrāpi te mama
“Aduhai, Śaivyā! Aduhai, anakku—wahai anak kesayanganku! Setelah meninggalkan aku yang malang ini, engkau telah pergi entah ke mana—kerana kesalahan Viśvāmitra.”
{ "primaryRasa": "karuna", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Grief often seeks an external culprit; Purāṇic ethics typically redirects this impulse toward examining karma, dharma, and right response rather than fixation on blame.
Part of ākhyāna (narrative) illustrating human suffering and moral psychology; not a cosmological/genealogical unit by itself.
The named ‘fault’ can symbolize the mind’s tendency to project; liberation begins when projection is seen through and responsibility is reclaimed inwardly.