Previous Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 5

Teaching of the One-Principle

Ekatattva) Initiation (एकतत्त्वदीक्षाकथनम्

योजनायै शिवे चान्यां स्थिरत्वापादनाय च दत्वा पूर्णां प्रकुर्वीत शिवकुम्भाभिषेचनं

yojanāyai śive cānyāṃ sthiratvāpādanāya ca datvā pūrṇāṃ prakurvīta śivakumbhābhiṣecanaṃ

Setelah mempersembahkan satu kumbha kepada Śivā bagi upacara yojanā (penyusunan), dan satu lagi kepada Śiva untuk menganugerahkan keteguhan (sthiratva), kemudian—sesudah mempersembahkan kumbha yang penuh—hendaklah dilakukan kumbhābhiṣeka, iaitu penyiraman suci dengan kendi bagi Śiva.

yojanāyaifor the yojanā (arrangement/installation)
yojanāyai:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootyojanā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular; purpose/recipient sense
śivein/for Śiva
śive:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Locative (7th/सप्तमी), Singular; ‘in/for Śiva’ (contextual locative)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), conjunction; ‘and’
anyāmanother
anyām:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootanyā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; ‘another (one)’ (elliptic feminine noun)
sthiratva-āpādanāyafor producing stability
sthiratva-āpādanāya:
Prayojana (प्रयोजन/उद्देश्य-चतुर्थी)
TypeNoun
Rootsthiratva (प्रातिपदिक) + āpādana (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular; purpose: ‘for bringing about stability’
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), conjunction; ‘and’
datvāhaving given
datvā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Root√dā (धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वान्त), from √dā; ‘having given’
pūrṇāmcomplete/full
pūrṇām:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootpūrṇā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; qualifying an implied feminine noun (e.g., kalā/vidyā/dīkṣā)
prakurvītashould perform
prakurvīta:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpra-√kṛ (धातु)
FormOptative (विधिलिङ्), Parasmaipada; 3rd Person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
śiva-kumbha-abhiṣecanamŚiva-kumbha consecration (ablution)
śiva-kumbha-abhiṣecanam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक) + kumbha (प्रातिपदिक) + abhiṣecana (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; ‘the consecratory bathing (abhiṣecana) of the Śiva-pot’

Lord Agni (teaching sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Abhiṣeka logistics: dedicate specific kumbhas for yojanā (ritual arrangement/connection) and sthiratva (stability/firm establishment), then perform the full Śiva-kumbhābhiṣeka as the culminating consecration.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Śiva-kumbhābhiṣeka with yojanā and sthiratva kumbhas","lookup_keywords":["abhiṣeka","kumbha","yojanā","sthiratva","śiva"],"quick_summary":"Offer designated pots for arrangement and stability, then complete the rite by performing the full pot-consecration bathing of Śiva."}

Concept: Sthiratva (firm establishment) is ritually ‘installed’ through ordered offerings; consecration is not merely bathing but structured empowerment via differentiated kumbhas.

Application: When conducting abhiṣeka, assign pots by intention (saṅkalpa): one for ritual alignment/connection, one for stability, and a principal ‘pūrṇa-kumbha’ for completion.

Khanda Section: Puja-vidhi (Śaiva Rituals and Abhiṣeka Procedures)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"Three kumbhas are presented: one for yojanā, one for sthiratva, and a full principal kumbha; the priest pours sanctified water in a steady stream over the Śiva-liṅga on an abhiṣeka-pīṭha.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, Śiva-liṅga in sanctum, three kalaśas with distinct markings, priest pouring water, oil lamps, stylized rippling water patterns, deep reds and greens","tanjore_prompt":"Tanjore painting, large central liṅga with gold-leafed abhiṣeka stream, three ornate pots with gem-like decorations, rich gold borders, devotional symmetry","mysore_prompt":"Mysore style, clear instructional depiction of the three-kumbha sequence, labeled yojanā/sthiratva/pūrṇa-kumbha, fine detailing of vessels, conch, bell, and ladle","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed metalwork pots and textiles, priest and assistants holding kalaśas, water rendered with fine white strokes over a dark stone liṅga, architectural shrine backdrop"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: cānyām = ca + anyām; sthiratvāpādanāya = sthiratva + āpādanāya; śivakumbhābhiṣecanam = śiva-kumbha-abhiṣecanam.

Related Themes: Agni Purana 90 (abhiṣeka-ādi-kathana expands kumbha arrangement and directions)

Ś
Śiva
Ś
Śivā (Śakti)
K
Kumbha
A
Abhiṣeka

FAQs

It prescribes a structured Śaiva kumbha-sequence: offering designated vessels for yojanā (ritual arrangement/installation) and for sthiratva (stabilizing the rite/seat), then performing Śiva’s kumbha-abhiṣeka using a fully prepared (pūrṇa) vessel.

It exemplifies the Agni Purana’s procedural cataloging of worship-technology—detailing stepwise temple/household ritual operations (kumbha allocation, intended effects like stability, and execution of abhiṣeka), alongside its many other domains.

By correctly dedicating offerings to Śiva-Śakti and completing the prescribed abhiṣeka, the practitioner seeks ritual efficacy, steadiness of the consecration, and purification—supporting merit (puṇya) through disciplined, intention-specific worship.