Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 90.4: Adhyaya 90, Shloka 4

Description of the Threefold Goddess-Power and Brahmā’s Hymn to Sṛṣṭi

देवानां दानवानां च यक्षगन्धर्वरक्षसाम् । पशूनां वीरुधां चापि त्वमुत्पत्तिर्वरानने ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 90.4

devānāṁ dānavānāṁ ca yakṣa-gandharva-rakṣasām | paśūnāṁ vīrudhāṁ cāpi tvam utpattir varānane ||

हे वरानने! देव-दानव, यक्ष-गंधर्व-राक्षस तसेच पशु व वनस्पती यांचीही उत्पत्तीची मूळ कारणीभूत तूच आहेस।

देवानाम्of the gods
देवानाम्:
Shashthi-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध/Possessor)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, बहुवचन, षष्ठी (6th case, genitive)
दानवानाम्of the Dānavas (demons)
दानवानाम्:
Shashthi-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootदानव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, बहुवचन, षष्ठी
and
:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय, समुच्चयार्थक
यक्ष-गन्धर्व-रक्षसाम्of Yakṣas, Gandharvas, and Rākṣasas
यक्ष-गन्धर्व-रक्षसाम्:
Shashthi-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयक्ष (प्रातिपदिक) + गन्धर्व (प्रातिपदिक) + रक्षस् (प्रातिपदिक)
Formद्वन्द्व-समासः (समाहार/इतरेतर); षष्ठी, बहुवचन (genitive plural)
पशूनाम्of animals
पशूनाम्:
Shashthi-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootपशु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, बहुवचन, षष्ठी
वीरुधाम्of plants/creepers
वीरुधाम्:
Shashthi-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootवीरुध् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, बहुवचन, षष्ठी
and
:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय, समुच्चयार्थक
अपिalso
अपि:
Modifier (समुच्चय/अप्यर्थ)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय, अप्यर्थे (also/even)
त्वम्you
त्वम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, एकवचन, प्रथमा
उत्पत्तिःorigin/creation
उत्पत्तिः:
Predicate nominative (समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootउत्पत्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, एकवचन, प्रथमा
वराननेO fair-faced one
वरानने:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootवरानना (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, एकवचन, सम्बोधन; कर्मधारय-समासः

Varāha (default dialogue frame)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Varāha addresses Bhū as the generative matrix of beings, praising her as universal source rather than depicting physical rescue."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"praised, affirmed as cosmic mother; implicitly steady and sustaining"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Bhū is presented as the upādāna (material ground) for the entire taxonomy of beings; Varāha’s theology frames Earth as the manifest field (kṣetra) in which names-and-forms arise.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña-cosmos: all classes of beings (deva to vīrudh) are ‘born’ from Bhū as from the altar-field; no explicit tusk/limb mappings stated.","vedantic_connection":"Leans toward Sāṃkhya/Vedānta-style cosmology: Bhū as manifest prakṛti/adhāra; multiplicity of jīva-bheda arises on a single sustaining ground."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology/ontology","core_concept":"All differentiated beings share a single originating ground; ecological and mythic categories are unified in one source.","practical_application":"Cultivate reverence for Earth and restraint toward living beings and plants, seeing them as arising from the same sacred matrix."}

Subject Matter: ["Cosmology","Ecology (Flora and Fauna)","Mythic Taxonomy"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: cosmic-geography

Related Themes: Varāha Purāṇa 90.90 (Devī/Bhū-stuti sequence)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (or a divine narrator-figure) offers a hymn to Bhū/Devī, with the cosmos’ beings—devas, yakṣas, gandharvas, rākṣasas, animals, and plants—arrayed as emanations around her.","item_prompts":["Bhū Devī enthroned or standing on lotus","various beings in concentric tiers (devas, gandharvas with vīṇā, yakṣas, rākṣasas)","animals and flowering plants at the base","gesture of namaskāra from Varāha or sage-like figure","cosmic backdrop (stars/mandala)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette; Bhū Devī central with serene face, ornate jewelry; tiered cosmic beings; flat decorative flora; Varāha in respectful añjali.","tanjore_prompt":"Tanjore composition with gold-leaf halo for Bhū Devī; embossed ornaments; miniature tiers of beings; rich reds/greens; lotus pedestal.","mysore_prompt":"Mysore-style delicate linework; soft shading; Bhū Devī as regal goddess; detailed textiles; gentle cosmic aura; animals/plants finely rendered.","pahari_prompt":"Pahari miniature with lyrical landscape; Bhū Devī amid rolling hills and flowering trees; small celestial figures in sky bands; Varāha offering stuti."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential, expansive","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, sonorous, devotional"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
A
Ancient Natural History Motifs

FAQs

It preserves a Purāṇic cataloging style that integrates divine, semi-divine, and natural categories into a single cosmological framework of origin.

No location is specified; the verse is a universal enumeration of beings.

By placing animals and plants within the same origin-principle as other beings, it supports a worldview conducive to ecological regard and non-reductive valuation of life.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App