Verse 4
Prashna
अथ यदि द्विमात्रेण मनसि सम्पद्यते सोऽन्तरिक्षं यजुर्भिरुन्नीयते सोमलोकम् । स सोमलोके विभूतिमनुभूय पुनरावर्तते ॥४॥
अथ । यदि । द्वि-मात्रेण । मनसि । सम्पद्यते । सः । अन्तरिक्षम् । यजुःभिः । उन्नीयते । सोम-लोकम् । सः । सोम-लोके । विभूतिम् । अनुभूय । पुनः । आवर्तते ॥४॥
atha yadi dvimātreṇa manasi sampadyate so 'ntarikṣaṃ yajurbhir unnīyate somalokam | sa somaloke vibhūtim anubhūya punar āvartate ||4||
मग जर तो दोन मात्रांनी मनात स्थिर होतो, तर यजुर्मंत्रांनी त्याला अंतरिक्ष-प्रदेशातून सोमलोकापर्यंत उन्नत केले जाते. सोमलोकी विभूतीचा अनुभव घेऊन तो पुन्हा परत येतो.
Then, if by the two-mātrā (two measures) he becomes established in mind, he is raised by the Yajus-formulas to the intermediate region, to the world of Soma. Having experienced splendor in the Soma-world, he returns again.