Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 3

श्रीमार्कण्डेय उवाच । चित्रोनाम महातेजा इन्द्रस्य दयितः पुरा । तस्य पुत्रो नृपश्रेष्ठ पत्त्रेश्वर इति श्रुतः

śrīmārkaṇḍeya uvāca | citronāma mahātejā indrasya dayitaḥ purā | tasya putro nṛpaśreṣṭha pattreśvara iti śrutaḥ

श्री मार्कण्डेय म्हणाले— पूर्वी ‘चित्र’ नावाचा एक महातेजस्वी होता, जो इंद्राचा प्रिय होता। हे नृपश्रेष्ठ! त्याचा पुत्र ‘पत्त्रेश्वर’ या नावाने प्रसिद्ध आहे असे ऐकिवात आहे।

श्रीमार्कण्डेयःŚrī Mārkaṇḍeya
श्रीमार्कण्डेयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootश्रीमार्कण्डेय (प्रातिपदिक: श्री + मार्कण्डेय)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
चित्रःCitra (name)
चित्रः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootचित्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
नामby name
नाम:
Sambandha (Apposition marker/नाम-निपात)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formनिपात (particle) नामार्थक; 'by name'
महातेजाःof great splendor
महातेजाः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहातेजस् (प्रातिपदिक: महा + तेजस्)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण
इन्द्रस्यof Indra
इन्द्रस्य:
Sambandha (Possessor/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootइन्द्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
दयितःbeloved (one)
दयितः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदयित (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
पुराformerly
पुरा:
Kāla-adhikaraṇa (Time/कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootपुरा (अव्यय)
Formकालवाचक अव्यय (temporal adverb)
तस्यof him
तस्य:
Sambandha (Possessor/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; सर्वनाम
पुत्रःson
पुत्रः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
नृपश्रेष्ठO best of kings
नृपश्रेष्ठ:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootनृपश्रेष्ठ (प्रातिपदिक: नृप + श्रेष्ठ)
Formपुंलिङ्ग, संबोधन (8th/Vocative), एकवचन; 'नृपाणां श्रेष्ठ'
पत्त्रेश्वरःPattreśvara (name/title)
पत्त्रेश्वरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपत्त्रेश्वर (प्रातिपदिक: पत्त्र + ईश्वर)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; 'पत्त्राणाम् ईश्वरः'
इतिthus; called
इति:
Sambandha (Quotation marker/इति)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/समाप्त्यर्थक अव्यय (quotative)
श्रुतःwas known (as)
श्रुतः:
Kriya (Predicative/क्रिया-विशेष)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (Past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मणि प्रयोगे 'is known/heard'

Mārkaṇḍeya

Tirtha: Revā-tīrtha (contextual)

Type: kshetra

Listener: Yudhiṣṭhira

Scene: Mārkaṇḍeya begins the tale, naming Citra—radiant and dear to Indra—and introducing his son Pattreśvara, setting a heroic-yet-fallible character arc.

M
Mārkaṇḍeya
C
Citra
I
Indra
P
Pattreśvara

FAQs

Tīrtha narratives are anchored in exemplary lineages and divine associations, strengthening faith in the site’s sanctity.

Pattreśvara is introduced as a renowned figure tied to the tīrtha’s fame.

None in this verse; it provides identification and lineage.