Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 7

Śiva’s Freedom from Bondage and His Cosmic Support (शिवस्य अबन्धत्वं तथा सर्वाधिष्ठानत्वम्)

नास्य बंधुरबंधुर्वा नियंता प्रेरको ऽपि वा । न पतिर्न गुरुस्त्राता नाधिको न समस्तथा

nāsya baṃdhurabaṃdhurvā niyaṃtā prerako 'pi vā | na patirna gurustrātā nādhiko na samastathā

त्याच्यासाठी बंधु वा अबंधु नाही; त्याच्यावर नियंता किंवा प्रेरकही नाही. त्याचा स्वामी नाही; गुरु वा त्राता नाही. त्याच्याहून मोठा कोणी नाही, आणि त्याच्या समानही कोणी नाही.

nanot
na:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
asyaof him/its
asya:
Sambandha (सम्बन्धः/Genitive)
TypeNoun
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; सर्वनाम (Genitive singular: 'of this/of him')
bandhuḥkinsman/friend
bandhuḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbandhu (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
abandhuḥnon-kin/one without kin
abandhuḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roota-bandhu (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; नञ्-प्रत्यय (negated)
or
:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
Formविकल्पार्थक-अव्यय (or)
niyaṃtācontroller/regulator
niyaṃtā:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootniyantṛ (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
prerakaḥimpeller/instigator
prerakaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootpreraka (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
apialso/even
api:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formसमुच्चय/अपि-कार (also/even)
or
:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
Formविकल्पार्थक-अव्यय (or)
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
patiḥlord/master
patiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootpati (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
guruḥteacher
guruḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootguru (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
trātāprotector/savior
trātā:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottrātṛ (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
adhikaḥsuperior/greater
adhikaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootadhika (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; विशेषण (comparative sense: 'superior')
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
samaḥequal
samaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootsama (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; विशेषण
tathāthus/also
tathā:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक (thus/so)

Suta Goswami (narrating Shiva’s supreme, independent nature in the Vayu Samhita discourse)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga episode; it asserts Śiva’s unsurpassed sovereignty (no superior/equal) and absolute independence (no controller/guru/protector over Him).

Significance: Strengthens īśvara-niṣṭhā: exclusive refuge in Śiva as the unsurpassed Lord, supporting surrender and steadiness in worship.

Type: stotra

Offering: pushpa

S
Shiva

FAQs

It declares Shiva as the Parama-Pati—absolutely independent, without any higher controller, teacher, or protector—establishing His unmatched supremacy and the devotee’s refuge in Him alone for liberation.

Though Shiva is described here in transcendent terms (beyond equals and superiors), devotees approach the same Supreme through Saguna forms—especially the Shiva Linga—as an accessible focus for devotion that leads toward realizing His nirguna sovereignty.

Take refuge in Shiva as the sole protector by steady japa of the Panchakshara (“Om Namaḥ Śivāya”) and inward contemplation on His unsurpassed nature; this supports detachment from worldly dependence and strengthens bhakti.