Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 35

न्यासत्रैविध्य-भूतशुद्धि-प्रक्रिया

Threefold Nyāsa and the Procedure of Elemental Purification

पश्चात्त्रयोःदशकलाः पायुमेढ्रोरुजानुषु । जंघास्फिक्कटिपार्श्वेषु वामदेवस्य भावयेत् । घ्राणे शिरसि बाह्वोश्च कल्पयेत्कल्पवित्तमः । अष्टत्रिंशत्कलान्यासमेवं कृत्वानुपूर्वशः

paścāttrayoḥdaśakalāḥ pāyumeḍhrorujānuṣu | jaṃghāsphikkaṭipārśveṣu vāmadevasya bhāvayet | ghrāṇe śirasi bāhvośca kalpayetkalpavittamaḥ | aṣṭatriṃśatkalānyāsamevaṃ kṛtvānupūrvaśaḥ

यानंतर विधिज्ञ साधक तेराह कलांचा क्रमाने न्यास करावा—गुद, उपस्थ, मांड्या व गुडघे येथे। जंघा, नितंब, कटी व पार्श्वभाग येथे वामदेव-भावाचे चिंतन करावे। तसेच नाक, शिर व दोन्ही बाहूंमध्येही कलांचा विन्यास करावा। अशा रीतीने अडतीस कलांचा न्यास अनुक्रमे करून तो पाऊलोपाऊल पुढे जाईल।

paścātafterwards
paścāt:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootpaścāt (अव्यय)
FormAvyaya; adverb (क्रियाविशेषण)
trayoḥof the three
trayoḥ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeAdjective
Roottri (प्रातिपदिक)
FormNumeral adjective; Masculine/Neuter, Genitive (6th/षष्ठी), Dual (द्विवचन)
daśaten
daśa:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdaśa (प्रातिपदिक)
FormNumeral adjective; Indeclinable-like numeral used in compound; (दश)
kalāḥparts/kalās
kalāḥ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootkalā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
pāyu-meḍhra-ūru-jānuṣuin the anus, genitals, thighs and knees
pāyu-meḍhra-ūru-jānuṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootpāyu + meḍhra + ūru + jānu (प्रातिपदिक)
FormDvandva compound; Neuter (collective), Locative (7th/सप्तमी), Plural; components: pāyu (anus), meḍhra (genital), ūru (thigh), jānu (knee)
jaṃghā-sphik-kaṭi-pārśveṣuin the shins, buttocks, waist and sides
jaṃghā-sphik-kaṭi-pārśveṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootjaṃghā + sphik + kaṭi + pārśva (प्रातिपदिक)
FormDvandva compound; Neuter (collective), Locative (7th/सप्तमी), Plural; components: jaṃghā (shin), sphik (buttock), kaṭi (waist), pārśva (side)
vāmadevasyaof Vāmadeva
vāmadevasya:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootvāmadeva (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Genitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन)
bhāvayetshould contemplate/visualize
bhāvayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
FormCausative (णिच्) of √bhū; Vidhi-liṅ (विधिलिङ्/optative), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन); Parasmaipada
ghrāṇein the nose
ghrāṇe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootghrāṇa (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Locative (7th/सप्तमी), Singular
śirasion the head
śirasi:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootśiras (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Locative (7th/सप्तमी), Singular
bāhvoḥin/on the two arms
bāhvoḥ:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootbāhu (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Locative (7th/सप्तमी), Dual (द्विवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya; conjunction (समुच्चयबोधक)
kalpayetshould arrange/assign
kalpayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkḷp (धातु)
FormCausative/denominative sense ‘arrange/assign’; Vidhi-liṅ (विधिलिङ्/optative), 3rd person, Singular; Parasmaipada
kalpa-vittamaḥthe best knower of ritual procedure
kalpa-vittamaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootkalpa + vittama (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa (genitive/qualificatory) compound; Masculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; kalpa (ritual procedure) + vittama (best knower)
aṣṭa-triṃśat-kalā-nyāsamthe placement (nyāsa) of thirty-eight kalās
aṣṭa-triṃśat-kalā-nyāsam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootaṣṭa + triṃśat + kalā + nyāsa (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa compound; Masculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; ‘nyāsa of thirty-eight kalās’
evamthus
evam:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootevam (अव्यय)
FormAvyaya; adverb (प्रकारवाचक)
kṛtvāhaving done
kṛtvā:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वा/ल्यप्); ‘having done’
anupūrvaśaḥin due order, sequentially
anupūrvaśaḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootanupūrvaśas (अव्यय)
FormAvyaya; adverb (क्रमवाचक)

Suta Goswami (narrating the Vāyavīya teachings to the sages at Naimisharanya)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Vāmadeva

Shakti Form: Pārvatī

Role: nurturing

S
Shiva
V
Vamadeva

FAQs

It teaches kalā-nyāsa—an inner consecration where the aspirant mentally installs Śiva’s divine powers in the body, making the body a purified seat for worship, mantra, and realization of Pati (Śiva) beyond pasha (bondage).

Nyāsa is a Saguna method: by assigning Śiva’s aspects (here highlighting Vāmadeva) to limbs and centers, the devotee internalizes the Liṅga-worship—turning external ritual into inward adoration that leads toward the Nirguna truth.

A sequential kalā-nyāsa meditation: visualize and “place” the specified kalās in the listed body-points, especially contemplating Vāmadeva in the legs/hips/waist/sides, as preparation for mantra-japa and deeper Śaiva yoga.