Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 11

कालमान-निर्णयः

Determination of the Measures of Time

दिव्येनैव प्रमाणेन युगसंख्या प्रवर्तते । चत्वारि भारते वर्षे युगानि कवयो विदुः

divyenaiva pramāṇena yugasaṃkhyā pravartate | catvāri bhārate varṣe yugāni kavayo viduḥ

फक्त दिव्य प्रमाणानेच युगांची संख्या चालते. कवी-ऋषी जाणतात की भारतवर्षात चार युगे आहेत.

दिव्येनby divine (measure)
दिव्येन:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootदिव्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, तृतीया (3), एकवचन; विशेषण (instrumental)
एवindeed
एव:
Sambandha/Emphasis (निपात)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (particle)
प्रमाणेनby the measure/standard
प्रमाणेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootप्रमाण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3), एकवचन; करण
युग-संख्याthe count/number of yugas
युग-संख्या:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयुग (प्रातिपदिक) + संख्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (युगानां संख्या)
प्रवर्ततेproceeds/operates
प्रवर्तते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + वृत् (धातु)
Formलट्-लकार (present), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद
चत्वारिfour
चत्वारि:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootचतुर् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), बहुवचन; संख्याविशेषण
भारतेin Bhārata (India)
भारते:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootभारत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन; विशेषण (locative)
वर्षेin a year / in the year
वर्षे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootवर्ष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन
युगानिyugas
युगानि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootयुग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), बहुवचन
कवयःsages/poets
कवयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकवि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), बहुवचन
विदुःknow/declare
विदुः:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootविद् (धातु)
Formलिट्-लकार (perfect), प्रथमपुरुष (3rd), बहुवचन; परस्मैपद

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

Cosmic Event: Yuga-saṃkhyā introduced; four yugas in Bhārata-varṣa under divine measure

S
Shiva

FAQs

It frames time (kāla) as governed by a divine order, reminding the seeker that worldly ages rise and fall under a higher cosmic law, while devotion to Pati (Shiva) is the stable refuge beyond changing yugas.

The four-yuga framework explains why forms of worship and dharma practices vary by age; Saguna worship—especially Linga-upāsanā—remains an accessible, age-transcending means to connect with Shiva amidst yuga-based decline in capacity.

A practical takeaway is steady daily Shiva-sādhana suited to one’s age and ability—japa of the Panchākṣarī (Om Namaḥ Śivāya) and simple Linga worship—since time cycles change, but disciplined devotion can be maintained in every yuga.