Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 23

शैवधर्मप्रशंसा तथा पञ्चविधसाधनविभागः / Praise of Śaiva Dharma and the Fivefold Classification of Practice

शिवो महेश्वरश्चैव रुद्रो विष्णुः पितामहः । संसारवैद्यः सर्वज्ञः परमात्मेति मुख्यतः

śivo maheśvaraścaiva rudro viṣṇuḥ pitāmahaḥ | saṃsāravaidyaḥ sarvajñaḥ paramātmeti mukhyataḥ

तो शिव, महेश्वर आणि रुद्र म्हणून ओळखला जातो; तोच विष्णु आणि पितामह (ब्रह्मा)ही आहे। तो संसाररोगाचा वैद्य, सर्वज्ञ आणि मुख्यतः परमात्मा आहे।

शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
महेश्वरःMaheśvara (Great Lord)
महेश्वरः:
Karta (कर्ता; apposition)
TypeNoun
Rootमहā + ईश्वर (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); compound: महेश्वर = ‘great lord’ (कर्मधारय)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
FormConjunction/particle (समुच्चय)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध; emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
FormEmphatic particle (अवधारण)
रुद्रःRudra
रुद्रः:
Karta (कर्ता; apposition)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
विष्णुःViṣṇu
विष्णुः:
Karta (कर्ता; apposition)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
पितामहःPitāmaha (Grandfather/Brahmā)
पितामहः:
Karta (कर्ता; apposition)
TypeNoun
Rootपिता + मह (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); compound: पितामह = ‘grandfather’ (कर्मधारय/रूढि)
संसारof saṃsāra
संसार:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootसंसार (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन) as first member in compound
वैद्यःphysician (for saṃsāra)
वैद्यः:
Karta (कर्ता; predicate/apposition)
TypeNoun
Rootवैद्य (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); compound: संसारवैद्य = ‘physician for saṃsāra’ (षष्ठी-तत्पुरुष)
सर्वज्ञःomniscient
सर्वज्ञः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व + ज्ञ (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); compound: सर्वज्ञ = ‘knower of all’ (तत्पुरुष)
परमात्माSupreme Self
परमात्मा:
Karta (कर्ता; predicate/apposition)
TypeNoun
Rootपरम + आत्मन् (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); compound: परमात्मन् = ‘supreme self’ (कर्मधारय)
इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध; quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
FormQuotative particle (इत्यर्थक-अव्यय)
मुख्यतःchiefly
मुख्यतः:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootमुख्यतः (अव्यय)
FormAdverb (क्रियाविशेषण-अव्यय) ‘chiefly/principally’

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Mantra: śivo maheśvaraścaiva rudro viṣṇuḥ pitāmahaḥ | saṃsāravaidyaḥ sarvajñaḥ paramātmeti mukhyataḥ

Type: stotra

Role: teaching

Offering: pushpa

S
Shiva
M
Maheshvara
R
Rudra
V
Vishnu
B
Brahma (Pitamaha)
P
Paramatman

FAQs

It proclaims Shiva as the highest reality (Paramatman) who, while known by many divine names and functions, is fundamentally the omniscient Lord who heals beings from saṃsāra—bondage caused by ignorance and karmic limitation.

By affirming many names and roles of the one Supreme Lord, the verse supports Saguna worship—such as Linga-puja—as a valid approach to the same Paramatman, where form and name serve as accessible means to realize Shiva’s supreme nature.

Meditate on Shiva as the inner Paramatman and recite the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) with devotion, seeking His grace as the ‘physician of saṃsāra’ who removes bondage and grants liberation.