Rig Veda 7.86.5: Mandala 7, Sukta 86, Mantra 5
Sukta 7.86
अव द्रुग्धानि पित्र्या सृजा नोऽव या वयं चकृमा तनूभिः । अव राजन्पशुतृपं न तायुं सृजा वत्सं न दाम्नो वसिष्ठम् ॥
áva drugdhā́ni pitryā́ sṛjā no 'vá yā́ vayáṃ cakṛmā́ tanū́bhiḥ | áva rā́jan paśu-tṛ́paṃ ná tāyúṃ sṛjá vatsáṃ ná dā́mno vásiṣṭham ||
आमच्यापासून पितृपरंपरेतून आलेले विकार दूर कर; आणि आम्हीच देहभावाने केलेल्या अपराधांपासूनही आम्हाला सोडव. हे राजन् वरुणा, जो मार्गभ्रष्ट झाला आहे—परक्या कळपावर तृप्त झालेल्यासारखा—त्या तायू (भटक्या याचक) ला सोड; आणि वसिष्ठाला बंधन-दोरीतून असे मुक्त कर, जसे वासरू आपल्या बांधणीपासून सुटते.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.