Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 19

Kṛṣṇādi-mantra-varga-varṇana

Classification of Krishna and Related Mantras

ध्यात्वैवं प्रजपेन्मंत्रं द्वात्रिंशल्लक्षमानतः । दशांशं जुहुयादग्नौ सिताढ्येन पयोंऽधसा ॥ १९ ॥

dhyātvaivaṃ prajapenmaṃtraṃ dvātriṃśallakṣamānataḥ | daśāṃśaṃ juhuyādagnau sitāḍhyena payoṃ'dhasā || 19 ||

अशा प्रकारे ध्यान करून मंत्राचा बत्तीस लक्ष जप करावा; नंतर त्याच्या दशांश प्रमाणे साखर-मिश्रित दुधाचे हव्य अर्पण करून अग्नीत होम करावा।

ध्यात्वाhaving meditated
ध्यात्वा:
Purvakala (पूर्वकाल)
TypeIndeclinable
Rootध्यै (धातु) + त्वा (कृदन्त)
Formक्त्वान्त-अव्यय (absolutive/gerund)
एवम्thus
एवम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formप्रकार-अव्यय (adverb of manner)
प्रजपेत्should recite
प्रजपेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + जप् (धातु)
Formविधिलिङ्-लकार (Optative), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष (3rd), एकवचन
मन्त्रम्the mantra
मन्त्रम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd), एकवचन; कर्म
द्वात्रिंशत्thirty-two
द्वात्रिंशत्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootद्वात्रिंशत् (प्रातिपदिक)
Formसंख्यावाचक-विशेषण (numeral adjective), अव्ययवत्/अव्यय-प्राय प्रयोग; ‘32’
लक्षम्a lakh (100,000)
लक्षम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootलक्ष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd), एकवचन; परिमाण/संख्या (measure)
आनतःbowed (in reverence)
आनतः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootआ + नम् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकृदन्त (क्त/Past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (कर्तृ-सम्बन्धे)
दशांशम्a tenth part
दशांशम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootदश + अंश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd), एकवचन; समासः षष्ठी-तत्पुरुषः (दशस्य अंशः)
जुहुयात्should offer (into fire)
जुहुयात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootहु (धातु)
Formविधिलिङ्-लकार (Optative), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष (3rd), एकवचन
अग्नौin the fire
अग्नौ:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th), एकवचन; अधिकरण
सिताढ्येनwith (that which is) rich in sugar
सिताढ्येन:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootसिता + आढ्य (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, तृतीया-विभक्ति (3rd), एकवचन; करण; समासः तत्पुरुषः (सितया आढ्यः = rich in sugar)
पयःmilk
पयः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपयस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; द्रव्य (substance)
अधसाwith oblation/food-offering (as substance)
अधसा:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootअधस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd), एकवचन; करण/सहकारि (instrumental)

Narada (teaching in a technical/ritual context within the Vedanga-oriented section)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

A
Agni

FAQs

It prescribes a complete sādhana cycle: contemplation (dhyāna), disciplined mantra-recitation (japa), and fire-offering (homa) as a sealing act—showing that inner focus and outer rite should support each other.

Bhakti here is expressed through sustained, reverent practice: meditating on the deity of the mantra, repeating the mantra with commitment, and dedicating a portion of the effort as an offering—turning practice into worship.

Ritual prayoga (procedure) and saṅkhyā/gaṇanā (precise counting) are emphasized: a fixed japa target (32 lakṣas) and the rule of offering one-tenth as homa using specified dravya (milk with sugar).