Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 175

Jyotiṣa-śāstra Saṅgraha: Threefold Division, Gaṇita Methods, Muhūrta, and Planetary Reckoning

विपटीतायनगतौ चंद्रार्कौ क्रांतिलिप्तिकाः । समास्तदा व्यतीपातो भगणार्द्धे तपोयुतौ ॥ १७५ ॥

vipaṭītāyanagatau caṃdrārkau krāṃtiliptikāḥ | samāstadā vyatīpāto bhagaṇārddhe tapoyutau || 175 ||

जेव्हा चंद्र व सूर्य विपरीत अयनगतीत असतात आणि लिप्तिकेपर्यंत त्यांच्या क्रांती अचूक समान होतात, तेव्हा भगणाच्या अर्धचक्रात तपोयुक्त ‘व्यतीपात’ योग होतो।

vipaṭīta-ayana-gatauhaving opposite ayana (courses)
vipaṭīta-ayana-gatau:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootvipaṭīta (प्रातिपदिक/कृदन्त-विशेषण) + ayana (प्रातिपदिक) + gata (कृदन्त; √gam गतौ)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-द्विवचन; ‘having opposite/reversed ayana-course’ qualifying caṃdra-arkau
caṃdra-arkauthe Moon and the Sun
caṃdra-arkau:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootcaṃdra (प्रातिपदिक) + arka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-द्विवचन; itaretara-dvandva
krānti-liptikāḥkrānti-minutes (liptikā)
krānti-liptikāḥ:
Karta/Viśeṣya (कर्ता/विशेष्य)
TypeNoun
Rootkrānti (प्रातिपदिक) + liptikā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-बहुवचन; ‘minutes (liptikāḥ) of krānti’ (technical)
samāḥequal
samāḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsama (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-बहुवचन; agreeing with liptikāḥ
tadāthen
tadā:
Kāla-adhikaraṇa (कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottadā (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (then)
vyatīpātaḥVyatīpāta (astronomical yoga)
vyatīpātaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvyatīpāta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-एकवचन
bhagaṇa-arddhein half of the bhagaṇa (orbital cycle)
bhagaṇa-arddhe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootbhagaṇa (प्रातिपदिक) + ardha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-एकवचन; ‘in half of the zodiacal circle/constellation-cycle’
tapo-yutauendowed with austerity (tapas)
tapo-yutau:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Roottapas (प्रातिपदिक) + yuta (कृदन्त; √yuj योजने)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-द्विवचन; ‘endowed with tapas’ qualifying caṃdra-arkau (or the pair)

Sanatkumara (in dialogue with Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

C
Chandra
S
Surya
V
Vyatipata

FAQs

It frames Vyatīpāta as a time-condition carrying strong tapas-like intensity, implying that actions performed then can become spiritually weighty and therefore require discernment and purity.

While technical, it supports bhakti-practice by emphasizing right kala (sacred timing): a devotee aligns worship and vows with dharmic time-knowledge so that devotion is performed with greater steadiness and fewer obstacles.

Vedāṅga Jyotiṣa: it defines Vyatīpāta yoga through Sun–Moon positional relations and precision units (liptā/minutes), showing how calendrical astronomy informs ritual timing.