Shloka 20
Adhyaya 32 — Rules for Parvana Śrāddha: Foods that Please the Ancestors and Items to Avoid
अनिष्टदुष्टशब्दोग्रदुर्गन्धा चात्र कर्मणि ।
कुलापमानकाः श्राद्धे व्यायुञ्ज्य कुलहिंसकाः ॥
aniṣṭa-duṣṭa-śabdogra-durgandhā cātra karmaṇi / kulāpamānakāḥ śrāddhe vyāyuñjya kula-hiṃsakāḥ
या कर्मात अमंगळ व क्रूर ध्वनी आणि तीव्र दुर्गंध वर्ज्य आहेत. जे कुलाला कलंकित करतात, श्राद्धात विघ्न करतात व वंशाला हानी पोहोचवतात—त्यांना दूर ठेवावे.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Śrāddha is not merely a material offering; it is a cultivated atmosphere of respect. The rite requires guarding speech, soundscape, and company so the intention is not undermined.
Dharma/ācāra instruction.
Sound and smell are subtle ‘carriers’ of mood (bhāva). The verse implies that the Pitṛ-rite is sensitive to subtle disturbances; harmony supports effective saṃkalpa.