Shloka 121

अध्याय ९६: शरभ-प्रादुर्भावः, नृसिंह-दर्पशमनम्, विष्णोः शिवस्तुतिः, फलश्रुति

Devanagari script

योगसिद्धिप्रदं सम्यक् शिवज्ञानप्रकाशकम् शेषलोकस्य सोपानं वाञ्छितार्थैकसाधनम्

Transliteration

yogasiddhipradaṃ samyak śivajñānaprakāśakam śeṣalokasya sopānaṃ vāñchitārthaikasādhanam

Translation

हे योगसिद्धी यथार्थपणे प्रदान करते आणि शिवज्ञान पूर्णपणे प्रकाशित करते. उरलेल्या लोकांपलीकडे जाण्यासाठी हे सोपान आहे; पाशच्छेदक पति-शिवकृपेने मोक्षरूप इच्छितार्थ साधणारे हे एकमेव साधन आहे.

Word by Word

• योगसिद्धि-प्रदम्: bestower of yogic perfections

• सम्यक्: rightly, completely

• शिव-ज्ञान-प्रकाशकम्: that which reveals/illumines Śiva-knowledge

• शेष-लोकस्य: of the remaining worlds (lower/transitory realms)

• सोपानम्: a ladder, means of ascent

• वाञ्छित-अर्थ-एक-साधनम्: the sole means of attaining the wished-for goal (highest good/mokṣa).

Speaker

Suta Goswami (narrating the Linga Purana teaching to the sages of Naimisharanya)