Shloka 75

अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि

Devanagari script

रुद्रे देवे ममात्यन्तं परा भक्तिर्महत्तरा मयैव स्थापितं लिङ्गं तव नाम्ना भविष्यति

Transliteration

rudre deve mamātyantaṃ parā bhaktirmahattarā mayaiva sthāpitaṃ liṅgaṃ tava nāmnā bhaviṣyati

Translation

रुद्रदेवावर माझी भक्ती अत्यंत परा व महान आहे. म्हणून माझ्याच हातून प्रतिष्ठित हे लिंग तुझ्याच नावाने प्रसिद्ध होईल।

Word by Word

• रुद्रे: in Rudra

• देवे: in the Deva/Lord

• मम: my

• अत्यन्तम्: utterly, completely

• परा: supreme

• भक्तिः: devotion

• महत्तरा: greater, exceedingly great

• मया एव: by me alone/indeed by me

• स्थापितम्: installed, established

• लिङ्गम्: Liṅga (sign of Pati, Śiva)

• तव: your

• नाम्ना: by (your) name

• भविष्यति: will be, will become (known as).

Speaker

Suta Goswami (narrating an internal dialogue concerning Linga installation)