Shloka 13
लिङ्गार्चनपूर्वकं स्नानाचमनविधिः
Snana–Achamana as Preparation for Linga-Archana
Devanagari script
मृच्छकृत्तिलपुष्पं च स्नानार्थं भसितं तथा आदाय तीरे निःक्षिप्य स्नानतीर्थे कुशानि च
Transliteration
mṛcchakṛttilapuṣpaṃ ca snānārthaṃ bhasitaṃ tathā ādāya tīre niḥkṣipya snānatīrthe kuśāni ca
Translation
माती व चिकणमाती, तीळ व फुले, तसेच स्नानासाठी पवित्र भस्म घेऊन तीरावर ठेवावे; आणि स्नानतीर्थी कुशही मांडावा।
Word by Word
mṛtearth
mṛt:
śakṛtclay/mud
śakṛt:
tilasesame seeds
tila:
puṣpamflowers
puṣpam:
caand
ca:
snānārthamfor the purpose of bathing/purificatory bath
snānārtham:
bhasitamsacred ash (vibhūti)
bhasitam:
tathālikewise/also
tathā:
ādāyahaving taken/carrying
ādāya:
tīreon the bank/shore
tīre:
niḥkṣipyahaving placed/laid down
niḥkṣipya:
snāna-tīrtheat the bathing place/sacred ford
snāna-tīrthe:
kuśānikuśa grasses
kuśāni:
caand.
ca:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)