Shloka 59

मदनदाहः — पार्वतीतपः, स्वयंवरलीला, देवस्तम्भनं, दिव्यचक्षुर्दानम्

Devanagari script

देवदुन्दुभयो नेदुस् तुष्टुवुर्मुनयः प्रभुम् जगुर्गन्धर्वमुख्याश् च ननृतुश्चाप्सरोगणाः

Transliteration

devadundubhayo nedus tuṣṭuvurmunayaḥ prabhum jagurgandharvamukhyāś ca nanṛtuścāpsarogaṇāḥ

Translation

देवदुंदुभी निनादल्या; मुनींनी प्रभूची स्तुती केली। श्रेष्ठ गंधर्वांनी गायन केले आणि अप्सरागणांनी नृत्य केले—पशूंचे पाश तोडणाऱ्या परम शिव-पतीचा उत्सव साजरा करत।

Word by Word

• देवदुन्दुभयः: divine drums

• नेदुः: resounded

• तुष्टुवुः: praised

• मुनयः: sages

• प्रभुम्: the Lord (Pati)

• जगुः: sang

• गन्धर्वमुख्याः: chief Gandharvas

• च: and

• ननृतुः: danced

• च: and

• अप्सरोगणाः: groups of Apsarases

Speaker

Suta Goswami