सारभाण्डमित्यसारभाण्डं तज्जातमित्यतज्जातं राधायुक्तमित्युपधियुक्तं समुद्गपरिवर्तिमं वा विक्रयाधानं नयतो हीनमूल्यं चतुष्पञ्चाशत्पणो दण्डः पणमूल्यं द्विगुणो द्विपणमूल्यं द्विशतः ॥ कZ_०४.२.१६ ॥
sārabhāṇḍam ity asārabhāṇḍaṃ tajjātam ity atajjātaṃ rādhāyuktam ity upadhiyuktaṃ samudgaparivartimaṃ vā vikrayādhānaṃ nayato hīnamūlyaṃ catuṣpañcāśatpaṇo daṇḍaḥ paṇamūlyaṃ dviguṇo dvipaṇamūlyaṃ dviśataḥ
जो व्यक्ती विक्री किंवा गहाणीत निकृष्ट माल उत्तम म्हणून, वेगळ्या जातीचा माल त्याच जातीचा म्हणून, भेसळयुक्त माल योग्य प्रक्रिया केलेला म्हणून, किंवा पेटी/डबा बदलून आतला माल बदलतो—तर कमी किमतीस ५४ पण दंड; एक पण किमतीस दंड दुप्पट; दोन पण किमतीस दंड २०० आहे.
Quality mislabeling (inferior as superior), species/kind mislabeling, adulteration masked as proper processing, and physical substitution via container switching.
Graded penalties calibrated to value bands, combining a base fine with sharp increases for higher-value fraud.