Varaha Purana 5.19 — Adhyaya 5, Shloka 19
Reconciliation of Action and Knowledge: Offering All Acts to Nārāyaṇa and the Hymn to the Yajña-Puruṣa
तत्रासीनं महायूथं हरिणानां विचक्षणः । लुब्धो निष्ठुरको नाम धनुःपाणिः कृतान्तवत् । आययौ तं जिघांसुः स धनुष्यायोज्य सायकम् ॥ ५.१९ ॥
tatrāsīnaṃ mahāyūthaṃ hariṇānāṃ vicakṣaṇaḥ | lubdho niṣṭhurako nāma dhanuḥpāṇiḥ kṛtāntavat | āyayau taṃ jighāṃsuḥ sa dhanuṣy āyojya sāyakam || 5.19 ||
അവിടെ വിശ്രമിച്ചിരുന്ന മാൻകളുടെ മഹാസമൂഹം കണ്ടു, തീക്ഷ്ണദൃഷ്ടിയുള്ള നിഷ്ഠുരകൻ എന്ന വേട്ടക്കാരൻ, കൈയിൽ വില്ലുമായി യമനെപ്പോലെ, അവയെ കൊല്ലുവാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് വന്ന് വില്ലിൽ അമ്പ് ഘടിപ്പിച്ചു.
Varāha (default narrative frame; speaker not explicit in this verse-fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"Sets up adharma through imagery: the hunter approaches like Kṛtānta (Death), preparing violence against a resting herd—an ethical tension point.","karmic_consequence":"Implied demerit/pāpa from needless killing; explicit result not stated in this verse."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics (ahiṃsā) via narrative contrast","core_concept":"Hiṃsā is portrayed as deathlike and disruptive of natural harmony; moral discernment arises by witnessing intent before action.","practical_application":"Recognize early signs of harmful intent and intervene before violence is enacted; cultivate compassion toward vulnerable beings."}
Subject Matter: ["Ethics","Ecology","Narrative Literature"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: forest
Related Themes: Varāha Purāṇa: recurring use of forest episodes to teach ahiṃsā and restraint
Visual Art Cues: {"scene_description":"A large herd of deer rests in the forest while a hard-eyed hunter named Niṣṭhuraka arrives, bow raised, arrow nocked, looming like Death.","item_prompts":["resting deer herd","hunter with bow and fitted arrow","tense diagonal composition","shadowed forest edge","contrast of calm animals vs predatory posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized deer cluster, hunter in dynamic stance, strong outlines, dramatic but controlled palette emphasizing tension.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate framing with gold highlights on bow/arrow; deer rendered in rhythmic pattern; hunter’s fierce gaze emphasized.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic forest depth; detailed deer anatomy; hunter’s taut musculature and poised arrow.","pahari_prompt":"Pahari: crisp narrative vignette; deer in a gentle clearing, hunter entering from side, expressive minimalism and clear storytelling."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tense, foreboding","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"medium-fast","voice_tone":"grave, sharpened consonants, suspense-building"}
FAQs
It preserves a common Purāṇic narrative motif—an encounter between vulnerable wildlife and a human aggressor—used to set up subsequent moral, karmic, or didactic developments in the storyline.
No specific toponym is given in this verse; it situates the scene generically (“tatra,” ‘there’), likely within a forest setting implied by the presence of a deer herd.
The verse foregrounds intention (jighāṃsuḥ, ‘wishing to kill’) and the portrayal of cruelty (niṣṭhura-) as ethically charged narrative signals, preparing a reflective stance on violence toward living beings.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.