Varaha Purana 38.8: Adhyaya 38, Shloka 8
The Hunter’s Austerity and the Gaining of Durvāsas’ Favor
सोऽपि व्याधस्तं नत्वा शिरसा ।अथ महामुनिम् । उवाच स कृतार्थोऽस्मि भगवन् दर्शनात् तव ॥ ३८.८ ॥
so 'pi vyādhas taṃ natvā śirasā. atha mahāmunim | uvāca sa kṛtārtho 'smi bhagavan darśanāt tava || 38.8 ||
വ്യാധനും ശിരസ്സ് നമിച്ച് ആ മഹാമുനിയെ വന്ദിച്ചു പറഞ്ഞു—“ഭഗവൻ, നിങ്ങളുടെ ദർശനത്താൽ ഞാൻ കൃതാർത്ഥനായി.”
Vyādha (the hunter)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Honor to a saint is offered first through praṇāma and humble speech; darśana of a mahāmuni is treated as a supreme blessing.","karmic_consequence":"Reverence to the worthy yields puṇya and opens instruction; disrespect to sages leads to downfall and obstruction of merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"devotional humility","core_concept":"Fulfillment (kṛtārthatā) arises from contact with holiness; humility is itself a spiritual attainment.","practical_application":"Approach teachers and elders with respectful bodily gesture and truthful, modest speech before requesting anything."}
Subject Matter: ["Ethics","Dialogue","Devotional etiquette (respectful address)","Cultural heritage (ascetic–householder encounter)"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: meeting-place (saṅgama of seeker and sage)
Related Themes: Varāha Purāṇa 38.38.9 (hospitality framed as śrāddha-time offering)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The hunter bows low, head to the ground, then looks up with folded hands, speaking with gratitude to Durvāsas.","item_prompts":["full prostration or deep bow","Durvāsas standing with staff and water-pot","añjali-mudrā","calm forest background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: expressive gesture of praṇāma, bold outlines, Durvāsas serene yet powerful, emphasis on devotional posture.","tanjore_prompt":"Tanjore: iconic sage figure with gold detailing, the bowing hunter in foreground, ornate arch framing the darśana moment.","mysore_prompt":"Mysore: gentle facial expressions, refined textiles, subtle halos, balanced composition of humility and grace.","pahari_prompt":"Pahari: intimate scene under a tree, soft colors, the bowing figure small and sincere, sage composed."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent and tender","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, respectful"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative device where socially marginal or non-ascetic figures (here, a hunter) engage respectfully with ascetic authorities, emphasizing shared cultural norms of reverence and the literary theme of moral transformation through encounter.
No geographic site-name appears in this verse fragment; it is primarily a dialogue moment rather than a sacred-geography reference.
The verse foregrounds respectful conduct toward learned or spiritually authoritative figures (bowing, courteous address) and frames “darśana” (encounter/seeing) as a transformative cultural value.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.