HomeVaraha PuranaAdhyaya 33Shloka 26
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 33.26 — Adhyaya 33, Shloka 26

The Origin of Rudra, the Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, and the Establishment of Paśupati

देवा ऊचुः । वेदशास्त्राणि विज्ञानं देहि नो भव माचिरम् । यज्ञं सरहस्यं नो यदि तुष्टोऽसि नः प्रभो ॥ ३३.२६ ॥

devā ūcuḥ | vedaśāstrāṇi vijñānaṃ dehi no bhava mā ciram | yajñaṃ sa-rahasyaṃ no yadi tuṣṭo 'si naḥ prabho || 33.26 ||

ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, വൈകാതെ ഞങ്ങൾക്ക് വേദശാസ്ത്രങ്ങളുടെ വിവേചനജ്ഞാനം നൽകണമേ. നിങ്ങൾ പ്രസന്നനായാൽ, രഹസ്യാർത്ഥസഹിതമായ യജ്ഞവും ഉപദേശിക്കണമേ.”

devāḥthe gods
devāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन (Plural)
ūcuḥsaid
ūcuḥ:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष (3rd person), बहुवचन (Plural), परस्मैपद
vedaśāstrāṇithe Vedas and śāstras
vedaśāstrāṇi:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootveda + śāstra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), बहुवचन (Plural)
vijñānamknowledge/understanding
vijñānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootvijñāna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
dehigive
dehi:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootdā (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यम-पुरुष (2nd person), एकवचन (Singular), परस्मैपद
naḥto us / our
naḥ:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी/चतुर्थी-प्रयोग (Genitive/Dative sense), बहुवचन (Plural), सर्वनाम (pronoun)
bhavabecome / be
bhava:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यम-पुरुष (2nd person), एकवचन (Singular), परस्मैपद
do not
:
Sambandha (सम्बन्ध/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootmā (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय (prohibitive particle)
ciramfor long (time)
ciram:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootcira (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular); क्रियाविशेषणवत् (adverbial accusative)
yajñamsacrifice (yajña)
yajñam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootyajña (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
sa-rahasyamtogether with the secret (esoteric part)
sa-rahasyam:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsa (उपसर्ग/सह) + rahasya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular); 'सह रहस्येन' इत्यर्थः (with its secret)
naḥto us / our
naḥ:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी/चतुर्थी-प्रयोग (Genitive/Dative sense), बहुवचन (Plural), सर्वनाम
yadiif
yadi:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootyadi (अव्यय)
Formशर्तार्थक-अव्यय (conditional conjunction)
tuṣṭaḥpleased
tuṣṭaḥ:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Roottuṣṭa (कृदन्त; √tuṣ धातु)
Formभूतकृदन्त (past participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
asiyou are
asi:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootas (धातु)
Formलट्-लकार (Present), मध्यम-पुरुष (2nd person), एकवचन (Singular), परस्मैपद
naḥof us
naḥ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), बहुवचन (Plural), सर्वनाम
prabhoO Lord
prabho:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootprabhu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन (Singular)

Devāḥ (the gods)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","key_question":"What is the true discriminative knowledge (vijñāna) of Veda-śāstras, and what is the sacrifice together with its inner ‘secret’ meaning (yajña-sarahasya)?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The request for ‘yajña with its rahasya’ invites the classic Purāṇic move from external rite to internalized sacrifice—precisely the conceptual space where Yajña-Varāha symbolism thrives: the avatāra (or the Lord) is the inner meaning of yajña, and knowledge (vijñāna) is its completion.","yajna_varaha_imagery":"Rahasya = inner correspondences (adhyātma-yajña): senses as priests, mind as altar, breath as fire, offerings as disciplined actions; the Lord as the indwelling recipient (antar-yāmin).","vedantic_connection":"Upaniṣadic integration: karma is purified and culminates in jñāna; ‘vijñāna’ implies discernment of ātman/Brahman beyond ritual literalism while retaining yajña as a pedagogical ladder."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology of dharma (vijñāna) + inner-ritual doctrine","core_concept":"Scripture is not only recited but understood (vijñāna); yajña has an inner rationale (rahasya) that transforms ritual into spiritual realization.","practical_application":"Study with a teacher; when performing rites, ask: what inner discipline does this symbolize? Convert offerings into ethical self-offering (truthfulness, restraint, generosity)."}

Subject Matter: ["Ritual Studies","Vedic Knowledge","Ethics","Philosophical Instruction"]

Primary Rasa: jijñāsā (inquisitive/knowledge-seeking)

Secondary Rasa: bhakti

Type: mythic court/teaching setting

Related Themes: Varāha Purāṇa 33.33.23 (yajña-mūrti; Vedānta-vedya); Varāha Purāṇa 33.33.25 (Śiva invites declaration/teaching)

Visual Art Cues: {"scene_description":"The gods, hands folded, urgently request from Śiva the discriminative understanding of Vedic śāstras and the inner secret of sacrifice; Śiva listens poised to teach.","item_prompts":["group of devas in añjali-mudrā","Śiva seated or standing as teacher","palm-leaf manuscripts or Vedic scroll symbolism","yajña-vedi and small sacred fire as visual shorthand","gesture of supplication and urgency"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: devas in orderly rows, bright garments; Śiva central with teaching posture; a small stylized agni-kuṇḍa; manuscript motif near sages/devas; flat iconic composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold haloed Śiva; devas with jeweled crowns; miniature fire-altar with gold accents; manuscript rendered as ornate prop; strong frontal symmetry.","mysore_prompt":"Mysore: refined classroom-like celestial hall; subtle expressions of earnest inquiry; gentle firelight; detailed manuscripts and ritual vessels.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsang scene; Śiva under a canopy; devas clustered; small fire-altar; light pastel palette emphasizing humility and inquiry."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"supplicatory, earnest","suggested_raga":"Bageshri","pace":"medium-fast (due to ‘mā ciram’ urgency)","voice_tone":"clear, pleading but dignified, with emphasis on ‘vijñānaṃ’ and ‘sarahasyaṃ’"}

P
Purāṇic Literature
V
Vaiṣṇavism
D
Dharma-śāstra Discourse
R
Ritual Hermeneutics

FAQs

It reflects a common Purāṇic pedagogical motif: divine beings request systematic knowledge (vijñāna) of Vedic disciplines and ritual theory, indicating the text’s role as an interpretive bridge between Vedic ritual culture and later Purāṇic exposition.

No geographic location is named in this verse; the content is instructional and concerns scriptural knowledge and ritual principles.

The verse foregrounds disciplined learning and responsible transmission of ritual knowledge—requesting not only performance details (yajña) but also its underlying rationale (rahasya), emphasizing informed practice over mere formalism.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App