Varaha Purana 27.31: Adhyaya 27, Shloka 31
The Slaying of Andhaka and the Manifestation of the Eight Mother-Goddesses from Divine Afflictions
कामः क्रोधस्तथा लोभो मदो मोहः अथ पञ्चमः । मात्सर्यं षष्ठमित्याहुः पैशुन्यं सप्तमं तथा । असूया चाष्टमी ज्ञेया इत्येता अष्टमातरः ॥ २७.३२ ॥
kāmaḥ krodhas tathā lobho mado moho 'tha pañcamaḥ | mātsaryaṃ ṣaṣṭham ity āhuḥ paiśunyaṃ saptamaṃ tathā | asūyā cāṣṭamī jñeyā ity etā aṣṭa-mātaraḥ || 27.32 ||
കാമം, ക്രോധം, ലോഭം; മദവും മോഹവും അഞ്ചാമത്. മാത്സര്യം ആറാമത്, പൈശുന്യം ഏഴാമത്, അസൂയ എട്ടാമത്—ഇവയാണ് ദോഷവൃത്തികളുടെ മൂലമായ എട്ട് ‘മാതാക്കൾ’ എന്നു പറയപ്പെടുന്നത്.
Varāha (default speaker within the Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Instruction within the Varāha–Pṛthivī dialogue framework; ethical teaching rather than physical rescue."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; seeking clarity on inner causes of adharma","key_question":"What are the root-generators within embodied life that give rise to harmful conduct and suffering?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Identify and restrain the eight inner ‘mothers’ (kāma, krodha, lobha, mada, moha, mātsarya, paiśunya, asūyā) as primary sources of adharma.","karmic_consequence":"Restraint supports sattva, right conduct, and liberation-oriented life; indulgence multiplies sin, social harm, and bondage."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical-psychology","core_concept":"Vices are generative ‘mothers’ producing further faults; naming them is the first step to mastery.","practical_application":"Daily self-audit: notice triggers of desire/anger/greed etc., apply restraint (dama), truthfulness, and mindful speech to cut the chain at its source."}
Subject Matter: ["Ethics","Philosophical Psychology","Dharma Literature"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bībhatsa
Related Themes: Varāha Purāṇa 27.27.33-36 (deity-correspondences; embodiment; drying of blood; ātma-vidyā conclusion)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a calm teacher enumerates eight personified vices as shadowy female ‘mothers’ hovering around an embodied figure, indicating their generative power.","item_prompts":["Varāha seated in teaching posture","Bhu Devī listening attentively","eight subtle female silhouettes labeled kāma/krodha/lobha/mada/moha/mātsarya/paiśunya/asūyā","a human body outline as the ‘field’","scriptural palm-leaf or manuscript motif"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha with serene face, bold outlines, flat luminous colors; eight dark-toned mātṛ-like silhouettes around a central body-diagram; Bhu Devī in green-red attire, attentive.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha teacher with gold-leaf halo; eight small medallions around showing the vices as mātṛ-figures; rich ornaments; manuscript at the base.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; Varāha instructing, Bhu Devī with gentle expression; translucent vice-figures emerging from the body outline.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical landscape minimal; Varāha and Bhu Devī in intimate dialogue; eight stylized feminine forms as symbolic icons floating like clouds."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow (clear enunciation of the list)","voice_tone":"steady, instructive, slightly grave on the vice-names"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic and Dharma-śāstra practice of cataloguing internal vices as causal ‘roots’ of ethical decline, useful for tracing continuities with broader Sanskrit moral-psychological lists (e.g., kāma–krodha–lobha triads) across classical literature.
No geographic location is named in this verse; it is a moral-psychological enumeration rather than a sacred-geography passage.
The verse identifies eight core negative dispositions—desire, anger, greed, pride/intoxication, delusion, envy, slander, and malice—as foundational generators (‘mothers’) of harmful conduct, implying the importance of recognizing and restraining them.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.