Varaha Purana 206.21: Adhyaya 206, Shloka 21
Section on the Manifestation of the Fruits of Auspicious Deeds
इदमेवापरं चैव चित्रगुप्तस्य भाषितम् ॥ सर्वदेवमया देव्यो सर्ववेदमयास्तथा ॥
idam evāparaṃ caiva citraguptasya bhāṣitam || sarvadevamayā devyo sarvavedamayās tathā ||
ഇതും ചിത്രഗുപ്തൻ പറഞ്ഞ മറ്റൊരു വചനമാണ്— ‘ദേവിമാർ സർവ്വദേവമയരാണ്; അതുപോലെ സർവ്വവേദമയരുമാണ്।’
Varāha (default; verse cites Citragupta as quoted authority)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"A non-sectarian sacralization of Devī: the feminine divine is presented as a totality (sarva-deva-mayī, sarva-veda-mayī), aligning ritual reverence for goddesses with the whole Vedic-sacrificial order.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña-totality mapping: ‘all-Veda-made’ suggests Devī as the embodied śruti/mantra-field that empowers rites; no explicit Varāha-body correspondences here.","vedantic_connection":"Supports a brahman-inclusive theology where śakti/devī is not ‘other’ than the total divine and the Vedic revelation—compatible with Vedāntic non-dual readings of śakti as brahman’s power (upādhi/śakti-vāda), while remaining Purāṇic in tone."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology / pramāṇa (appeal to authority)","core_concept":"Devī is a comprehensive locus of divinity and revelation; honoring her is tantamount to honoring the entire deva- and Veda-order.","practical_application":"Approach goddess worship with the same seriousness as Vedic observance; avoid sectarian denigration of Devī traditions."}
Subject Matter: ["Textual authority","Theology (non-sectarian formulation)","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: textual/theological space
Related Themes: Varāha Purāṇa 206 (Citragupta-quotation sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as narrator) citing Citragupta’s pronouncement; Citragupta shown with palm-leaf ledger, while a radiant Devī form subtly overlays a mandala of devas and Vedic manuscripts.","item_prompts":["Citragupta with ledger and stylus","scrolls/manuscripts labeled ‘Veda’","a central Devī halo/mandala","small deva-figures within aura","gesture of citation/teaching"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Citragupta in courtly posture, Devī as luminous icon behind, Veda-scroll motifs; strong reds/ochres, stylized eyes.","tanjore_prompt":"Tanjore: Devī icon with heavy gold ornamentation; Citragupta at side holding golden-edged ledger; embossed aureole with miniature devas.","mysore_prompt":"Mysore: refined linework; emphasize manuscript textures and calm didactic mood; Devī’s aura containing subtle deva silhouettes.","pahari_prompt":"Pahari: intimate teaching scene; Citragupta seated, Devī as ethereal presence in sky-band; delicate manuscript depiction."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, authoritative","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, declarative; slight emphasis on ‘sarvadevamayā’ and ‘sarvavedamayāḥ’"}
FAQs
It illustrates how Purāṇic compilers strengthen prescriptions by attributing statements to authoritative figures (here, Citragupta), reflecting a common strategy of textual validation.
No geographic location is specified in this verse; it is primarily a doctrinal/authority citation.
Indirectly, it supports reverential valuation of the ‘devī’ principle by presenting it as encompassing divine and Vedic dimensions, thereby legitimizing associated practices discussed in the surrounding context.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.