Varaha Purana 205.23: Adhyaya 205, Shloka 23
Description of the Proclamation of Auspicious and Inauspicious Karmic Results
अस्य लेख्यं मया दृष्टं तिस्रः कोट्यस्त्रिविष्टपे ॥ स्वर्गात्परिच्युतश्चापि ऋषीणां जायते कुले ॥
asya lekhyaṃ mayā dṛṣṭaṃ tisraḥ koṭyas triviṣṭape || svargāt paricyutaś cāpi ṛṣīṇāṃ jāyate kule ||
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖ ഞാൻ കണ്ടിരിക്കുന്നു—ത്രിവിഷ്ടപത്തിൽ അവന് മൂന്നു കോടി (പുണ്യം) ഉണ്ട്; സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് പതിച്ചാലും അവൻ ഋഷികുലത്തിൽ ജനിക്കുന്നു।
Varāha (default, dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reflective; contemplating karmic bookkeeping and destiny","key_question":"How is merit ‘recorded’ and what lasting outcomes follow even after heavenly enjoyment ends?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Meritorious dāna yields measurable heavenly reward; even after svarga is exhausted, residual merit grants noble rebirth among ṛṣi-lineages.","karmic_consequence":"Enjoyment in Triviṣṭapa for ‘three crores’ of merit; subsequent rebirth in a seer-family rather than lower destinies."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala / impermanence","core_concept":"Svarga is a finite fruition; residual saṃskāra/puṇya shapes future birth even after ‘falling’ from heaven.","practical_application":"Aim for sustained dharmic living (and higher knowledge) rather than treating heaven as the final goal."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: heavenly realm
Related Themes: Varāha Purāṇa 205.23–24 (causal deeds: dāna); Varāha Purāṇa 205.26–27 (further destination via devas/Umāpati)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A celestial scribe or divine registry is shown as Varāha narrates having ‘seen the record’; above, Triviṣṭapa shines; below, a ṛṣi-āśrama lineage is hinted as future birth.","item_prompts":["celestial scroll/ledger (lekhya)","Indra’s heaven imagery (cloud-palace)","counting beads or tally marks for ‘three crores’","Varāha as narrator (not necessarily boar-form)","ṛṣis in an āśrama as rebirth symbol"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: layered cosmic registers—heaven above, āśrama below; bold outlines; stylized palm-leaf manuscript as ‘lekhya’.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf heaven palace; ornate manuscript with embossed patterns; halos for celestial beings.","mysore_prompt":"Mysore: elegant scribe figure; fine manuscript detail; luminous but restrained svarga depiction.","pahari_prompt":"Pahari: whimsical celestial court with a clerk; soft clouds; small vignette of forest hermitage indicating ṛṣi-kula."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative-authoritative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"grave, matter-of-fact, assuring"}
FAQs
It illustrates Purāṇic notions of a moral 'record' and graded rewards—heavenly residence followed by auspicious rebirth—valuable for comparative studies of karmic administration motifs.
Triviṣṭapa is a cosmological/heavenly designation rather than a terrestrial location.
Ethical and ritual merit is portrayed as producing both immediate post-mortem reward and long-term advantages such as noble or sage-lineage rebirth.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.