Varaha Purana 201.44 — Adhyaya 201, Shloka 44
The Battle between the Rākṣasas and Yama’s Attendant-Messengers
गत्वा ज्वरं महाभागं विनयात्सान्त्वयन्मुहुः ॥ पूजयन् वै ज्वरं दिव्यं गृहीय हस्ते महायशाः ॥
gatvā jvaraṃ mahābhāgaṃ vinayāt sāntvayan muhuḥ || pūjayan vai jvaraṃ divyaṃ gṛhīya haste mahāyaśāḥ ||
ഹേ മഹാഭാഗാ! അവൻ ജ്വരന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു വിനയത്തോടെ വീണ്ടും വീണ്ടും ശമിപ്പിച്ചു; ദിവ്യജ്വരത്തെ പൂജിച്ച് ആ മഹായശസ്സുള്ളവൻ അവന്റെ കൈ പിടിച്ചു।
Narrator (actor likely Yama or a high authority figure; not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Conflict is resolved through vinaya (humility), sāntvana (appeasement), and pūjā (honor) even toward fierce personifications like Jvara.","karmic_consequence":"Humility and honoring dharmic hierarchy pacify destructive forces; arrogance prolongs affliction and hostility."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics-of-reconciliation","core_concept":"Destructive energies (jvara/fever) are not only fought but also ritually and ethically pacified through respect and right approach.","practical_application":"When facing ‘jvara’ in life (anger, illness, crisis), combine practical action with humility, honoring the forces at play rather than escalating them."}
Subject Matter: ["Conciliation and humility","Ritual honor (pūjā) language","Resolution phase of conflict"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
Type: threshold/approach to a divine personification (unspecified)
Related Themes: 201.47.0; 201.49.0
Visual Art Cues: {"scene_description":"A dignified meeting: the authority figure approaches Jvara, bows/gestures humbly, offers honor, and takes Jvara by the hand to lead him away from conflict.","item_prompts":["Jvara as divine personification","gesture of humility (añjali/bow)","pūjā items (flowers, lamp, water)","hand-clasp (hastagraha)","calming expressions replacing fury"],"kerala_mural_prompt":"Ritual scene with stylized pūjā tray; elongated gestures; serene facial expressions; emphasis on hand-clasp as the focal mudrā.","tanjore_prompt":"Gold-leaf aura around Jvara; ornate pūjā vessels; rich textiles; central hand-taking highlighted with gold detailing.","mysore_prompt":"Soft, courtly reconciliation; delicate rendering of offerings; balanced composition showing approach and acceptance.","pahari_prompt":"Intimate diplomatic tableau; minimal background; expressive faces; clear depiction of offerings and hand-holding."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"placating and reverent","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow-medium","voice_tone":"gentle, conciliatory, with softened consonants on ‘vinayāt sāntvayan’"}
FAQs
It preserves a classical pattern of de-escalation: humility (vinaya) and conciliation (sāntvana), showing how Purāṇic narratives articulate authority through both force and diplomacy.
No geographic location is identified in this verse fragment.
The implied philosophical instruction is that conflicts may be resolved through humility, respectful address, and conciliatory speech—complementing martial power with restraint.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.