Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 190.83 — Adhyaya 190, Shloka 83

Determinative Exposition on Śrāddha and the Pitṛyajña

Ancestral Offering

पितामहाय रुद्रांशसम्भूताय तु मध्यमम् ॥ प्रपितामहाय विष्णोस्तु दद्यात्पिण्डं महीतले

pitāmahāya rudrāṁśasambhūtāya tu madhyamam || prapitāmahāya viṣṇos tu dadyāt piṇḍaṁ mahītale

ഭൂമിയിൽ മദ്ധ്യ പിണ്ഡം പിതാമഹനു നൽകണം; അദ്ദേഹം രുദ്രാംശസംബൂതനെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. പ്രപിതാമഹനു വിഷ്ണുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പിണ്ഡവും അർപ്പിക്കണം.

पितामहायto the grandfather
पितामहाय:
Sampradana (सम्प्रदान/Recipient)
TypeNoun
Rootपितामह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/सम्प्रदान), एकवचन
रुद्रांश-सम्भूतायto one born from a portion of Rudra
रुद्रांश-सम्भूताय:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootरुद्र-अंश + सम्भूत (कृदन्त; √भू धातु)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/सम्प्रदान), एकवचन; ‘सम्भूत’ = भूतकृदन्त (past passive participle)
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle), विरोध/विशेषार्थे ‘but/indeed’
मध्यमम्the middle (portion/one)
मध्यमम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootमध्यम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन
प्रपितामहायto the great-grandfather
प्रपितामहाय:
Sampradana (सम्प्रदान/Recipient)
TypeNoun
Rootप्रपितामह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/सम्प्रदान), एकवचन
विष्णोःof Viṣṇu
विष्णोः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/सम्बन्ध), एकवचन
तुindeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle), विशेषार्थे
दद्यात्should give
दद्यात्:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Root√दा (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
पिण्डम्rice-ball offering (piṇḍa)
पिण्डम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootपिण्ड (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन
मही-तलेon the ground (earth-surface)
मही-तले:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootमही + तल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/अधिकरण), एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Offer the middle piṇḍa to the grandfather (linked here to a Rudra-aṃśa) and offer a piṇḍa to the great-grandfather (linked here to Viṣṇu), on the ground.","karmic_consequence":"Correct ancestral targeting and prescribed allocation strengthen pitṛ-tṛpti and lineage merit; misallocation disrupts intended pitṛ sambandha and weakens śrāddha efficacy."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The lineage is mapped onto divine aṃśas (Rudra/Vişṇu), sacralizing ancestry as a continuum of cosmic powers; śrāddha becomes a theology of kinship where pitṛs are integrated into the divine economy.","yajna_varaha_imagery":"Triadic distribution hints at a cosmic triad: Brahmā (creation/ordinance), Rudra (transformative force), Viṣṇu (sustaining principle) reflected through three generations.","vedantic_connection":"Suggests the microcosm-macrocosm correspondence: family-line (vaṃśa) mirrors cosmic functions; honoring pitṛs is honoring the sustaining order (dharma) manifest through guṇa-kārya."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theological anthropology (ancestry as sacred)","core_concept":"Ancestral relations are not merely biological; they participate in divine functions (aṃśa-doctrine) and deserve structured reverence.","practical_application":"Perform śrāddha with mindful identification of recipients (pitāmahā/prapitāmahā) and cultivate gratitude to lineage as a dharmic support-system."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Studies","Ancestral Rites"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: śraddhā-bhakti

Type: ritual ground

Related Themes: Varāha Purāṇa 190.91 (Brahmā’s share first)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Three piṇḍas arranged on the ground; the ‘middle’ is designated for the grandfather (Rudra-aṃśa), and another for the great-grandfather (Viṣṇu association), conveying a sacred genealogy.","item_prompts":["three piṇḍas in a row/triangle","subtle Rudra emblem (trident/ash marks) near middle piṇḍa","subtle Viṣṇu emblem (śaṅkha-cakra) near prapitāmaha piṇḍa","darbha grass base","ritual water vessel"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic emblems for Rudra and Viṣṇu delicately integrated; piṇḍas prominent; earthy altar; restrained iconography to keep ritual realism.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf accents on Viṣṇu/Rudra emblems; ornate vessels; strong symmetry with three offerings; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore: refined, naturalistic piṇḍa arrangement; subtle divine symbols; calm, devotional atmosphere.","pahari_prompt":"Pahari: narrative clarity with labeled/gestured designation of middle piṇḍa; delicate symbols; soft landscape-like background even in ritual scene."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent, explanatory","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, respectful, precise"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Dharma
V
Vaiṣṇavism
R
Ritual Heritage

FAQs

It reflects Purāṇic codification of ancestral offerings (piṇḍa) and their ordered distribution, a theme shared with Dharmaśāstra ritual literature.

No specific pilgrimage site is named; the phrase 'mahītale' indicates the offering is made upon the ground in a ritual setting.

To perform ancestral rites with ordered attentiveness, emphasizing continuity of lineage obligations.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App