Varaha Purana 187.70: Adhyaya 187, Shloka 70
Determination of the Origin and Procedure of the Ancestral Offering
Pitṛyajña/Śrāddha
भयं तीव्रं प्रपश्यामि मुनिशापात्सुदारुणात् ॥ नारद उवाच ॥ न बेतव्यं द्विजश्रेष्ठ पितरं शरणं व्रज
bhayaṁ tīvraṁ prapaśyāmi muniśāpāt sudāruṇāt || nārada uvāca || na bhetavyaṁ dvijaśreṣṭha pitaraṁ śaraṇaṁ vraja
അത്യന്തം ദാരുണമായ മുനിശാപത്തിൽ നിന്നുയരുന്ന തീവ്രഭയം ഞാൻ കാണുന്നു. നാരദൻ പറഞ്ഞു—ഹേ ദ്വിജശ്രേഷ്ഠാ! ഭയപ്പെടരുത്; പിതൃകളെ ശരണമായി പ്രാപിക്കൂ।
Nārada (explicit: “nārada uvāca”)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"Where should one take refuge when fearing the consequences of a sage’s curse? (Answer: the Pitṛs through proper rites.)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"When afflicted by fear of doṣa/śāpa, one should seek refuge in the Pitṛs—i.e., perform/appeal through pitṛ-karmas and śrāddha under guidance—rather than succumb to panic.","karmic_consequence":"Turning to pitṛs and prescribed rites brings protection, pacification, and restoration of auspiciousness; neglecting them leaves fear and doṣa unresolved and may intensify misfortune."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma as refuge (śaraṇāgati) within ritual order","core_concept":"Fear is met not by despair but by turning to rightful supports in the cosmic-social order—here, the Pitṛs—through sanctioned practice and humility.","practical_application":"In crisis over ritual fault or curse, seek competent counsel and perform pacifying ancestral rites rather than acting rashly."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual authority","Consolation discourse"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: śānta
Type: sage-discourse setting (implied)
Related Themes: Varāha Purāṇa 187.78 (assurance of dharma; Nimi meditates)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Nimi, alarmed by the prospect of a muni’s curse, turns to Nārada; Nārada raises a calming hand and instructs him to go to the Pitṛs as refuge.","item_prompts":["Nārada with vīṇā","gesture of reassurance (abhaya-like)","frightened king with widened eyes","suggestive pitṛ symbols: śrāddha vessel, darbha, smoke of offering"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Nārada with vīṇā and serene face, right hand in calming gesture; Nimi anxious; warm background with subtle ritual motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore: Nārada central with gold-leaf halo and vīṇā; Nimi kneeling; ornate arch; small pitṛ-offering tray highlighted in gold.","mysore_prompt":"Mysore: elegant Nārada figure, detailed vīṇā; soft expressions; balanced composition emphasizing consolation.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical scene under a tree/āśrama veranda; Nārada slender with vīṇā; Nimi in supplication; light, airy palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"from tense to reassuring","suggested_raga":"Abhogi","pace":"medium","voice_tone":"clear, consoling, authoritative"}
FAQs
It illustrates Purāṇic narrative mechanisms where ‘curse’ functions as a moral-ritual regulator, and where recourse to Pitṛ frameworks is presented as a stabilizing corrective within tradition.
No geographic location is identified in this verse.
Do not act from panic; seek resolution through established channels of ritual and moral order—here expressed as taking refuge in the Pitṛ tradition.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.