Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 151.57: Adhyaya 151, Shloka 57

The Sacred Greatness of Lohārgala

The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha

तत्र स्नानं प्रकुर्वीत षष्ठकालोषितो नरः ॥ कुमारं पश्यति व्यक्तं षण्मुखं शुभदर्शनम्

Sanskrit recitationVaraha Purana 151.57

tatra snānaṃ prakurvīta ṣaṣṭha-kāloṣito naraḥ || kumāraṃ paśyati vyaktaṃ ṣaṇmukhaṃ śubha-darśanam

അവിടെ ആറു കാലം (വിധികാലം) വാസവ്രതം അനുഷ്ഠിച്ച മനുഷ്യൻ സ്നാനം ചെയ്യണം; അവൻ കുമാരനെ പ്രത്യക്ഷമായി—ഷൺമുഖനും ശുഭദർശനനും—കാണുന്നു.

तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण (there)
स्नानम्bathing
स्नानम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootस्नान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (Accusative), एकवचन
प्रकुर्वीतshould perform
प्रकुर्वीत:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र-√कृ (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद; प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
षष्ठकालोषितःhaving stayed for the sixth time/period
षष्ठकालोषितः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootषष्ठ (संख्याप्रातिपदिक) + काल (प्रातिपदिक) + उषित (√वस्/उष्-निवासे, क्त-प्रत्यय; कृदन्त)
Formतत्पुरुष-समास (षष्ठे काले उषितः = one who has stayed for the sixth period/time); पुंलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त विशेषण
नरःman; person
नरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति (Nominative), एकवचन
कुमारम्Kumāra (Skanda)
कुमारम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकुमार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (Accusative), एकवचन
पश्यतिsees
पश्यति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद; प्रथमपुरुष, एकवचन
व्यक्तम्clearly; manifest
व्यक्तम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootव्यक्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति, एकवचन; विशेषण (qualifying कुमारम्)
षण्मुखम्six-faced
षण्मुखम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootषट् (संख्याप्रातिपदिक) + मुख (प्रातिपदिक)
Formद्विगु-समास (षण्णां मुखानां समाहारः/षड्मुखः = six-faced); पुंलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति, एकवचन; विशेषण
शुभदर्शनम्of auspicious appearance
शुभदर्शनम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक) + दर्शन (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास (शुभं दर्शनं यस्य/शुभदर्शनः = of auspicious appearance); पुंलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति, एकवचन; विशेषण

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What discipline (residence, bathing) yields direct darśana of the deity at this tīrtha?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Kārttikeya-kuṇḍa"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"At Kārttikeya-kuṇḍa, one should reside through six ritual periods and then bathe to obtain Skanda’s manifest darśana.","karmic_consequence":"Observance culminates in sākṣāt-darśana of Ṣaṇmukha Kumāra; neglect implies loss of that promised theophany/fruit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Ṣaṭkāla-vāsa-niyama (six-kāla residence observance) at Kārttikeya-kuṇḍa","tithi_month":"Not specified (site-based observance; ‘ṣaṣṭa-kāla’ indicates six prescribed ritual times/periods)","promised_fruit":"Direct vision of Kumāra (Ṣaṇmukha), auspicious darśana."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sādhana-krama (discipline leading to revelation)","core_concept":"Darśana is not random; it is invited by niyama—purifying time, conduct, and place into a single focused practice.","practical_application":"Undertake pilgrimage with vrata-like structure (vāsa + snāna), maintaining purity and steadiness rather than mere sightseeing."}

Subject Matter: ["Ritual Practice","Sacred Geography","Pilgrimage Discipline"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: bhakti

Type: tīrtha/kuṇḍa with prescribed pilgrimage-discipline

Related Themes: Varāha Purāṇa 151.63 (site description); Varāha Purāṇa 151.65 (Cāndrāyaṇa and post-mortem fruit at the same region)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim who has completed the prescribed six-period residence bathes in the kuṇḍa; Kumāra appears manifest, six-faced, radiantly auspicious.","item_prompts":["pilgrim with wet garments at the pond steps","ritual markers of residence (simple hut/ashram, lamp)","Kumāra/Skanda with six faces (Ṣaṇmukha)","peacock mount or spear (vel) as identifiers","halo/aura indicating ‘vyakta’ manifestation"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold, symmetrical Ṣaṇmukha depiction with ornate crown; peacock motif; pilgrim at water’s edge; saturated reds/greens; stylized rippling pond.","tanjore_prompt":"Tanjore: central gold-leaf haloed Ṣaṇmukha; embossed ornaments; pond rendered as decorative blue-green; devotee in añjali; temple arch framing the theophany.","mysore_prompt":"Mysore: refined facial detailing for six faces; soft glow; gentle water reflections; devotee modestly placed; balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical landscape; deity appearing above/near the pond with delicate lines; devotee small against vast nature; cool tones with bright deity aura."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, wonder-filled (darśana-phala)","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"uplifted, luminous, articulate"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
R
Ritual Studies
S
South Asian Sacred Landscapes

FAQs

It preserves a ritual protocol (timed residence + bathing) tied to visionary or merit-based outcomes, illustrating how Purāṇic pilgrimage integrates time-discipline with place.

The location is the previously mentioned Kārttikeya-kuṇḍa; the verse itself does not provide additional topographic markers beyond the immediate context.

The instruction emphasizes disciplined observance (staying for a defined period and performing snāna) as a structured approach to sacred practice.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App