Varaha Purana 150.29: Adhyaya 150, Shloka 29
The Sacred Greatness of Sānandūra
यद्दृष्ट्वा मनुजास्तत्र भ्रमन्ति विगतज्वराः ॥ यानि कानि च पर्णानि पतन्ति जलसंसदि ॥
yad dṛṣṭvā manujās tatra bhramanti vigata-jvarāḥ || yāni kāni ca parṇāni patanti jala-saṃsadi ||
അത് കണ്ടാൽ അവിടെയുള്ള മനുഷ്യർ ജ്വരം (ക്ലേശം) വിട്ടവരായി സഞ്ചരിക്കുന്നു. പിന്നെ ഏതെല്ലാം ഇലകൾ ജലസമൂഹത്തിൽ (ജലമേൽപ്പറപ്പിൽ) വീഴുന്നുവോ…
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Varāha describes the tīrtha’s healing effect to Bhū-devī, highlighting its experiential benefit for humans."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned for beings’ suffering, attentive to healing promise","key_question":"What tangible benefit do people gain upon seeing this kuṇḍa, and what is the marvel connected with what falls into its waters?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Rāma-saṅgama-kuṇḍa (healing sight; water-surface receiving falling leaves)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tīrtha as psycho-physical purification","core_concept":"Sacred perception (darśana) can pacify affliction—jvara as both bodily fever and the ‘heat’ of saṃsāric distress.","practical_application":"Use pilgrimage not merely for merit-counting but for inner cooling: mindful seeing, regulated breath, quiet conduct, and gratitude at the water’s edge."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ecology","Well-being (Healing Motifs)"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: healing tīrtha/kuṇḍa
Related Themes: Varāha Purāṇa 150.33 (leaf-marvel: leaves without holes)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Pilgrims arrive at the kuṇḍa; their fever/distress lifts as they behold it; leaves drift down onto the still water surface, setting up the coming marvel.","item_prompts":["pilgrims with relieved expressions","still reflective pond surface","falling leaves","quiet shoreline","sense of coolness (mist/breeze)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: rhythmic falling leaves over jewel-green water; pilgrims stylized; emphasis on calm symmetry; decorative birds/foliage framing the scene.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold highlights on water ripples and leaves; pilgrims in devotional poses; ornate border suggesting sanctity; luminous calm.","mysore_prompt":"Mysore: gentle realism—subtle facial relief, soft ripples, natural leaves; tranquil palette emphasizing ‘cooling’ effect.","pahari_prompt":"Pahari: airy composition with drifting leaves; small pilgrim group; delicate water wash; cool tonal gradients to suggest feverlessness."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"cool, soothing, wonder-tinged","suggested_raga":"Madhyamāvati (calming, devotional)","pace":"slow","voice_tone":"soft, reassuring"}
FAQs
It records a common tīrtha trope: sacred sites are portrayed as alleviating affliction, reflecting premodern health-and-landscape imaginaries.
The verse continues the description of the Rāma-saṅgama kuṇḍa area; no new unique toponym appears here.
A philosophical instruction toward valuing clean waters and restorative environments as part of cultural heritage.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.