Varaha Purana 149.18 — Adhyaya 149, Shloka 18
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
उवाच तर्हि ते गर्भान्मुसलं कुलनाशनम् ॥ येन वृष्ण्यन्धकाः सर्वे गमिष्यन्ति यमक्षयम् ॥
uvāca tarhi te garbhān musalaṃ kulanāśanam || yena vṛṣṇyandhakāḥ sarve gamiṣyanti yamakṣayam ||
അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു—‘നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് കുലനാശകനായ മുസലം ജനിക്കും; അതിനാൽ വൃഷ്ണ്യന്ധകർ എല്ലാവരും യമധാമത്തിലേക്ക് പോകും.’
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"shocked; burdened by foreknowledge of mass death","key_question":"How can a single curse-word (śāpa) become the karmic mechanism for the destruction of an entire clan?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Directly aligns with the Mausala/Yādava-destruction endpoint that precedes/frames Kṛṣṇa’s departure in wider purāṇic-epic tradition."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Offending sages and violating dharma can culminate in collective calamity; speech of a muni (śāpa) is treated as morally efficacious and inescapable.","karmic_consequence":"Dynastic annihilation and death (‘Yama’s abode’) as the ripened fruit of adharma and arrogance."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"collective karma and impermanence","core_concept":"Even mighty lineages are impermanent; collective adharma crystallizes into a single instrument (musala) that becomes destiny’s lever.","practical_application":"Maintain reverence for dharma and spiritual authority; treat communal ethics as protective infrastructure against collective downfall."}
Subject Matter: ["Ethics","Genealogical catastrophe","Narrative of curse"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: raudra
Type: dynastic-mythic landscape
Related Themes: Varāha Purāṇa 149.17-149.18 (prank and recognition as cause of curse)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The sage pronounces the doom: from the ‘womb’ will emerge a musala that destroys the Vṛṣṇi-Andhaka clan; the air thick with fatal certainty.","item_prompts":["sage with raised hand in pronouncement","visualized musala (club) as ominous symbol","terrified youths recoiling","darkening sky / wind over hermitage fire"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: intense raudra-bhayānaka; swirling dark clouds; musala motif prominent; sage’s aura as fiery red/orange.","tanjore_prompt":"Tanjore: dramatic central curse scene; gold halo around sage contrasted with dark background; musala rendered with metallic sheen; figures in frozen shock.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition; detailed musala; expressive but restrained faces; subtle chiaroscuro to suggest doom.","pahari_prompt":"Pahari: symbolic rendering—musala enlarged as fate-emblem; sparse forest setting; strong diagonals showing recoil and inevitability."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, fateful","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"deep, weighty, oracular; prolonged cadence on ‘kulnāśanam’ and ‘yamākṣayam’"}
FAQs
The musala-curse motif is a major etiological explanation for the end of the Yādava/Vṛṣṇi line in Purāṇic tradition, paralleling related accounts in other Sanskrit sources.
No specific place-name is stated here; the verse focuses on the foretold outcome (collective death).
Irreverence and deceit are presented as generating consequences that extend beyond the individual to the wider community or lineage.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.