Varaha Purana 148.32 — Adhyaya 148, Shloka 32
The Greatness of Stutasvāmi: Varāha’s Disclosure of the Bhūtagiri Sacred Landscape and Its Ethical Discipline
यस्तु मात्सर्यसंयुक्तो न स पश्यति मां क्वचित् ॥ बहुकर्मसमायुक्ता दानाध्ययननिष्ठिताः ॥
yas tu mātsaryasaṃyukto na sa paśyati māṃ kvacit || bahukarmasamāyuktā dānādhyayananiṣṭhitāḥ ||
എന്നാൽ അസൂയയോടെ ചേർന്നവൻ എനിക്ക് എവിടെയും ദർശനം ലഭിക്കുകയില്ല. (അവർ) അനേകം കർമങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ട്, ദാനത്തിലും അധ്യയനത്തിലും നിഷ്ഠയുള്ളവരായിരുന്നാലും—
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha instructs Bhū-devī on the inner obstacle (mātsarya) that blocks his presence/darśana."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned, seeking clarity about spiritual failure despite outward virtue","key_question":"Why do some fail to perceive you even while performing many meritorious acts like dāna and adhyayana?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Dāna and adhyayana, even when combined with extensive karma, do not yield divine vision if tainted by mātsarya (envy).","karmic_consequence":"With envy, merit becomes spiritually sterile for īśvara-darśana; without envy, giving and study become purifying supports for devotion and realization."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"antahkaraṇa-śuddhi as condition for īśvara-darśana","core_concept":"Perception of the Divine is moral-psychological: envy veils omnipresent Bhagavān despite outward piety.","practical_application":"Audit motives behind charity and learning; practice muditā (joy in others’ good), gratitude, and non-comparison to dissolve envy."}
Subject Matter: ["Ethics","Spiritual discipline"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bībhatsa
Type: dialogue-space
Related Themes: Varāha Purāṇa 148.37–39 (envy persists across tapas/jñāna/karma; causes fall)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha points out the unseen veil of envy: pious figures giving gifts and studying, yet unable to 'see' the Lord who is present everywhere.","item_prompts":["Varāha gesturing toward the heart/mind","figures performing dāna (cow/gold/food)","a scholar reading palm-leaf texts","a shadow/veil motif labeled mātsarya","Bhū-devī listening thoughtfully"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: narrative panel with Varāha teaching; side vignette of donors and students under a dark translucent veil motif; strong reds/ochres, expressive eyes.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha with gold halo; miniature side scenes of dāna and adhyayana; a stylized dark cloud/veil between devotees and deity to show blocked darśana.","mysore_prompt":"Mysore: refined didactic composition; subtle symbolism of a thin screen between pious acts and divine presence; muted elegance.","pahari_prompt":"Pahari: gentle courtly donors and pandits; Varāha as teacher; a poetic mist separating vision—envy as pale grey wash."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"admonitory yet calm","suggested_raga":"Kafi","pace":"medium","voice_tone":"firm, diagnostic"}
FAQs
It documents a recurrent Purāṇic critique: ritual, charity, and learning are insufficient when undermined by moral afflictions like envy.
No geographic location is mentioned.
Ethical purification—specifically the removal of envy—is required; external merits alone do not yield the intended insight.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.