Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 142.5 — Adhyaya 142, Shloka 5

The Greatness of Esoteric Practice: Menstrual Impurity, Mental Equanimity, and Seasonal Conjugal Ethics

तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा माधव्याः स तु माधवः ॥ प्रहस्य भावशुद्धात्मा तत एवमभाषत ॥

tasyāstadvacanaṃ śrutvā mādhavyāḥ sa tu mādhavaḥ || prahasya bhāvaśuddhātmā tata evamabhāṣata ||

മാധവീ (ധരണി) പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഭാവശുദ്ധാത്മാവായ മാധവൻ പുഞ്ചിരിച്ച് പിന്നെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

तस्याःof her
तस्याः:
सम्बन्ध (Possessor)
TypeNoun
Rootतद् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; षष्ठी; एकवचन; सर्वनाम
तत्that
तत्:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootतद् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया; एकवचन; सर्वनाम-विशेषण
वचनम्speech/statement
वचनम्:
कर्म (Object)
TypeNoun
Rootवचन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया; एकवचन
श्रुत्वाhaving heard
श्रुत्वा:
क्रियाविशेषण (Adverbial)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formक्त्वान्त (Absolutive); पूर्वकाले
माधव्याःof Mādhavī (Earth as consort of Mādhava)
माधव्याः:
सम्बन्ध (Possessor/Apposition to तस्याः)
TypeNoun
Rootमाधवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; षष्ठी; एकवचन
सःhe
सः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन; सर्वनाम
तुindeed
तु:
सम्बन्ध (Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; विशेष/विरोध (particle: but/indeed)
माधवःMādhava
माधवः:
कर्ता (Apposition to सः)
TypeNoun
Rootमाधव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन
प्रहस्यhaving smiled/laughed
प्रहस्य:
क्रियाविशेषण (Adverbial)
TypeVerb
Rootप्र-हस् (धातु)
Formक्त्वान्त (Absolutive); पूर्वकाले (having laughed/smiled)
भावशुद्धात्माone whose mind is pure
भावशुद्धात्मा:
विशेषण (Qualifier of subject)
TypeAdjective
Rootभाव-शुद्ध-आत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन; बहुव्रीहि—शुद्धः आत्मा यस्य सः, भावेन शुद्धः (pure-minded)
ततःthen
ततः:
अधिकरण (Time)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (adverb: then)
एवम्thus
एवम्:
क्रियाविशेषण (Manner)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक (adverb: thus)
अभाषतspoke
अभाषत:
क्रिया (Action)
TypeVerb
Rootभाष् (धातु)
Formलङ् (Imperfect/Past); प्रथमपुरुष; एकवचन; आत्मनेपद

Narrator (implied within Sūta’s narration)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Varaha responds to Earth’s plea with a smile, signaling approval and readiness to teach; the narrative highlights his pure inner disposition."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"bhu_devi_state":"heard and acknowledged; awaiting instruction"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of grace (prasāda)","core_concept":"Divine teaching is preceded by prasanna-citta (smiling grace) and inner purity; approval is communicated through demeanor.","practical_application":"In instruction and correction, begin with warmth and clarity; let purity of intent guide speech."}

Subject Matter: ["Dialogue Frame","Ethics","Ritual Discourse"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: narrative hinge (dialogue frame)

Related Themes: Varāha Purāṇa 142.6 (Varaha’s direct speech begins)

Visual Art Cues: {"scene_description":"The Lord smiles gently after hearing Earth’s words; a poised moment before he begins teaching.","item_prompts":["gentle smile (prahasita)","calm seated posture","Bhu Devi attentive","subtle aura indicating śuddhātmā","pause-before-speech gesture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: close, iconic two-figure composition; emphasis on facial expression—Lord’s soft smile, Earth’s attentive gaze.","tanjore_prompt":"Tanjore: central smiling Lord with halo; Earth in reverent posture; gold-leaf accentuating serene face and ornaments.","mysore_prompt":"Mysore: delicate portrait-like framing; refined smile and eye-work; minimal background to focus on bhāva.","pahari_prompt":"Pahari: intimate pavilion scene; lyrical pause, soft colors, expressive faces."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"anticipatory calm","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"vilambita","voice_tone":"gentle, slightly bright (smile implied)"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
V
Vaiṣṇavism
T
Textual Framing

FAQs

It is a conventional narrative hinge: the interlocutor’s question is acknowledged and the authoritative response is signaled, reflecting oral-style composition strategies.

No geographic location is mentioned.

The verse emphasizes attentive listening and measured response—an ethical posture in instructional dialogue.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App