Opening the text
A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
किमिदं तिष्ठसे रुद्र कश्मलेन समावृतः ॥ त्वं कर्त्ता च विकर्त्ता च विकाराकार एव च
kim idaṃ tiṣṭhase rudra kaśmalena samāvṛtaḥ || tvaṃ karttā ca vikarttā ca vikārākāra eva ca
ഹേ രുദ്രാ, മോഹം മൂടിയിരിക്കെ ഇങ്ങനെ എന്തിന് നിൽക്കുന്നു? നീ കർത്താവും പരിവർത്തകനും ആകുന്നു; വികാരത്തിന്റെ ആകൃതിയും നീ തന്നേ।
Varāha (default framework)
It preserves a philosophical idiom where divine agency is framed through categories of action and transformation, resonating with broader Sanskrit metaphysical discourse.
No location is referenced here.
The verse critiques being overwhelmed by confusion (kaśmala) and urges recognition of one’s inherent capacities and responsibilities.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.