Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 134.59: Adhyaya 134, Shloka 59

Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure

Upaspṛśya

मूकः पञ्च च वर्षाणि बलीवर्दश्च द्वादश ॥ छागश्चैवाष्टवर्षाणि मासं वै ग्रामकुक्कुटः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 134.59

mūkaḥ pañca ca varṣāṇi balīvardaś ca dvādaśa || chāgaś caivāṣṭavarṣāṇi māsaṃ vai grāmakukkuṭaḥ ||

(അവർ) അഞ്ചു വർഷം മൂകനായി, പന്ത്രണ്ടു വർഷം കാളയായി, എട്ട് വർഷം ആടായി, കൂടാതെ ഒരു മാസം ഗ്രാമക്കോഴിയായി (കോഴി-ആൺ) ആയിരിക്കും.

mūkaḥmute (one who cannot speak)
mūkaḥ:
pañcafive
pañca:
varṣāṇiyears
varṣāṇi:
balīvardaḥox/bullock
balīvardaḥ:
dvādaśatwelve
dvādaśa:
chāgaḥgoat
chāgaḥ:
evaindeed
eva:
aṣṭaeight
aṣṭa:
māsaṃa month
māsaṃ:
vaiindeed
vai:
grāma-kukkuṭaḥvillage rooster/cock
grāma-kukkuṭaḥ:

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Continues enumerative instruction to Bhū-devī, listing further degraded states (mute, ox, goat, village-cock) with durations."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reflective, sobered by specificity of karmic results","key_question":"What further embodiments and limitations arise from the same displeasing conduct/ignorance?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Adharmic/ignorant conduct yields specific embodied penalties: muteness (5 years), ox (12), goat (8), village-cock (1 month).","karmic_consequence":"Loss of speech/agency and repeated lower births, implying delayed return to human dharma and prolonged suffering."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of agency / speech","core_concept":"Misuse of religious identity and improper acts can culminate in loss of vāg and dharmic agency, symbolized by muteness and domesticated animal servitude.","practical_application":"Guard speech and conduct in religious contexts; avoid hypocrisy and ritual negligence; cultivate truthful, dharmic vāṇī."}

Subject Matter: ["Ethics","Karmic consequence","Didactic enumeration"]

Primary Rasa: bhayānaka

Secondary Rasa: śānta

Type: ontological domain

Related Themes: Varāha Purāṇa 134.64 (preceding rebirth list); Varāha Purāṇa 134.66 (concluding buffalo rebirth; ‘flower that doesn’t please me’)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic tableau where Varāha lists successive rebirths—mute human, ox, goat, and village-cock—shown as symbolic vignettes around the teaching scene.","item_prompts":["Varāha and Bhū-devī in dialogue","mute figure with sealed lips","ox with yoke","goat in pen","village rooster on thatch or courtyard","duration markers as beads/scroll"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: central discourse with four surrounding circular vignettes for each rebirth, bold outlines, earthy reds/ochres, minimal but iconic animal forms.","tanjore_prompt":"Tanjore: gilded central deities; embossed medallions for ox/goat/rooster; mute figure rendered with stylized gesture of silence; rich ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore: elegant narrative borders containing the rebirth images, soft colors, emphasis on clarity and symmetry.","pahari_prompt":"Pahari: charming rural details for ‘grāma-kukkuṭa’, pastoral ox and goat, with moral seriousness conveyed through Bhū-devī’s attentive posture."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, rhythmic enumeration","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium-fast (list-like)","voice_tone":"clear, counting-like articulation with restrained severity"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Ethics
K
Karma and Rebirth
S
Sanskrit Lexicography

FAQs

It preserves a catalog-style moral pedagogy typical of Purāṇic literature, where consequences are communicated through memorable enumerations and concrete life-forms.

No specific location is identified; “grāma” is generic (‘village’) and not a place-name.

Improper conduct and ignorance are framed as leading to constrained forms of life for specified durations, reinforcing the importance of correct practice and discernment.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App