Varaha Purana 134.5 — Adhyaya 134, Shloka 5
Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure
Upaspṛśya
तस्य वक्ष्यामि सुश्रोणि अपराधविशोधनम् ॥ प्रायश्चित्तं विशालाक्षि येन मुच्येत किल्बिषात् ॥
tasya vakṣyāmi suśroṇi aparādhaviśodhanam || prāyaścittaṃ viśālākṣi yena mucyeta kilbiṣāt ||
അതിന്, ഹേ സുശ്രോണി, അപരാധവിശോധനം ഞാൻ പറയുന്നു. ഹേ വിശാലാക്ഷി, ഏത് പ്രായശ്ചിത്തം കൊണ്ടു പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കുമോ അത് ഞാൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Reassures Bhū-devī by promising to explain the offence-purification and the prāyaścitta that frees from kilbiṣa (following the severe warning)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"seeking remedy; relieved that purification is available","key_question":"What expiation purifies the stated offence and releases one from wrongdoing?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Promises a specific prāyaścitta as ‘aparādha-viśodhana’—a method to cleanse the offence and secure release from kilbiṣa.","karmic_consequence":"Performing the taught expiation leads to purification and freedom from fault; neglect leaves the offence operative with its stated dire fruits."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"grace-through-discipline","core_concept":"Even grave ritual faults are not final when met with truthful acknowledgement and prescribed corrective practice.","practical_application":"After recognizing an aparādha, promptly undertake the specified viśodhana (penance) with sincerity and continuity until completion."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Atonement","Didactic Dialogue"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: āśā (hope)
Type: dialogue-space (purāṇic upadeśa)
Related Themes: Transition to the detailed aparādha-viśodhana that follows this verse in the same prāyaścitta section
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, after warning of consequences, turns compassionate and promises the precise purification method; Bhū-devī’s posture shifts from concern to hopeful attention.","item_prompts":["Varāha in teaching gesture softening to reassurance","Bhū-devī with uplifted, hopeful gaze","manuscript/scroll indicating forthcoming procedure","ritual lamp symbolizing purification"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: warm palette, Varāha’s expression gentler, Bhū-devī attentive; manuscript prominently displayed as the ‘viśodhana’ to be revealed.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo, Varāha blessing/teaching mudrā, Bhū-devī reverent; ornate manuscript stand and lamp.","mysore_prompt":"Mysore: refined, calm didactic scene; emphasis on eyes (viśālākṣi) and compassionate instruction.","pahari_prompt":"Pahari: intimate teacher-student moment, soft landscape, manuscript between them, mood of hope and correction."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reassuring and didactic","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"warm, steady, instructive"}
FAQs
It functions as a transition into a prescriptive unit, reflecting how Purāṇic texts organize instruction through address-forms and sequential remedies.
No location is mentioned.
That faults are to be acknowledged and addressed through recognized corrective procedures.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.