मोहनं तदभक्तानां भक्तानां बुद्धिवर्द्धनम् । मूढास्ते नैव पश्यंति स्वरूपं मम मोहिताः
mohanaṃ tadabhaktānāṃ bhaktānāṃ buddhivarddhanam | mūḍhāste naiva paśyaṃti svarūpaṃ mama mohitāḥ
ഇത് അഭക്തരെ മോഹിപ്പിക്കുന്നു; ഭക്തരുടെ ബുദ്ധി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. മോഹഗ്രസ്തരായ ആ മൂഢർ എന്റെ സത്യസ്വരൂപം ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല।
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Someśvara (Somnātha) at Prabhāsa
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: A contrast tableau: devotees with folded hands receive luminous insight from the liṅga’s radiance, while skeptical onlookers remain in shadow, unable to perceive Śiva’s true form; Śiva’s presence is suggested as light itself.
Bhakti clarifies perception and matures wisdom, while lack of devotion leaves one trapped in moha, unable to recognize the Divine.
Indirectly Prabhāsa-kṣetra, as part of Somnātha’s māhātmya teaching discourse.
No explicit ritual; the implied prescription is devotion (bhakti) as the means to right understanding.