पद्भ्यामपि जलं स्पृष्ट्वा अस्मभ्यं किं न दास्यति । अपि स्यात्स कुलेऽस्माकं यो नो दद्याज्जलांजलिम् । प्रभासक्षेत्रमासाद्य गोष्पदे तीर्थ उत्तमे
padbhyāmapi jalaṃ spṛṣṭvā asmabhyaṃ kiṃ na dāsyati | api syātsa kule'smākaṃ yo no dadyājjalāṃjalim | prabhāsakṣetramāsādya goṣpade tīrtha uttame
പാദങ്ങളാൽ പോലും ജലം സ്പർശിച്ചാൽ അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നൽകാതിരിക്കുക? ഞങ്ങളുടെ കുലത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ജലാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്ന ഒരാൾ ഉണ്ടാകട്ടെ—പ്രഭാസക്ഷേത്രം പ്രാപിച്ച്, ഉത്തമമായ ഗോഷ്പദ തീർത്ഥത്തിൽ.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Goṣpada (within Prabhāsa-kṣetra)
Type: kund
Scene: A devotee at Goṣpada in Prabhāsa: feet touching the sacred water at the bank, then offering a cupped handful (añjali) toward the Pitṛs; the ancestors appear satisfied, receiving the offering as luminous droplets.
A small act done at a great tīrtha—especially water-offerings for ancestors—yields immense spiritual benefit.
Goṣpada, the excellent tīrtha within Prabhāsa-kṣetra.
Jalāñjali/tarpaṇa—offering a handful of water to the Pitṛs at Goṣpada tīrtha in Prabhāsa.