Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 30
गच्छ पुत्रि न संतापस्त्वया कार्यः कथंचन । अरिष्टं व्रज पंथानं मा सन्तु परिपंथिनः
gaccha putri na saṃtāpastvayā kāryaḥ kathaṃcana | ariṣṭaṃ vraja paṃthānaṃ mā santu paripaṃthinaḥ
പോകുക, മകളേ; നീ യാതൊരു വിധത്തിലും ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല. അരിഷ്ടരഹിതമായ പാതയിൽ സഞ്ചരിക്ക; നിന്റെ വഴിയിൽ തടസ്സങ്ങളോ വൈരികളോ ഉണ്ടാകാതിരിക്കട്ടെ।
Brahmā (deduced from immediate context)
Tirtha: Prabhāsa yātrā (safe-passage benediction)
Type: kshetra
Listener: The addressed ‘daughter’
Scene: Brahmā extends a blessing gesture as the maiden departs along a bright, unobstructed road toward the sacred coast; the path is flanked by auspicious signs—lotuses, lamps, and protective deities—while shadows of adversaries fade away.
FAQs
Dharma-guided journeys are safeguarded by divine grace; fear and sorrow are to be relinquished.
Prabhāsakṣetra, within whose māhātmya the divine ensures auspicious passage and protection.
None; it is a blessing for safe passage rather than a ritual instruction.