Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 19

तत्स्वरूपं विदित्वैवं समभ्येत्य पितामहम् । तमब्रवीद्वासुदेवो देवकार्यमिदं कुरु

tatsvarūpaṃ viditvaivaṃ samabhyetya pitāmaham | tamabravīdvāsudevo devakāryamidaṃ kuru

ഇങ്ങനെ യഥാർത്ഥ സ്ഥിതി അറിഞ്ഞ വാസുദേവൻ പിതാമഹൻ (ബ്രഹ്മാവ്) അടുക്കൽ ചെന്നു പറഞ്ഞു—“ദേവകാര്യമായ ഇതു നിർവഹിക്കണം।”

तत्that
तत्:
Karma (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; सर्वनाम-विशेषणम्
स्वरूपम्true form, nature
स्वरूपम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootस्वरूप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
विदित्वाhaving known
विदित्वा:
Kriya-viseshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootविद् (धातु) + क्त्वा (क्त्वान्त-कृदन्त)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (absolutive/gerund), पूर्वक्रिया
एवम्thus
एवम्:
Kriya-viseshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक-क्रियाविशेषण (adverb of manner)
समभ्येत्यhaving approached
समभ्येत्य:
Kriya-viseshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootसम्+अभि+इ (धातु) + क्त्वा (ल्यप्/क्त्वान्त)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (absolutive), गत्यर्थक-पूर्वक्रिया
पितामहम्the grandsire (Brahmā)
पितामहम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootपितामह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
तम्him
तम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
अब्रवीत्said
अब्रवीत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootब्रू (धातु)
Formलङ्-लकार (अनद्यतनभूत/Imperfect), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
वासुदेवःVāsudeva (Kṛṣṇa)
वासुदेवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootवासुदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
देवकार्यम्task of the gods
देवकार्यम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक) + कार्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (देवानां कार्यम्)
इदम्this
इदम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootइदं (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम-विशेषणम्
कुरुdo
कुरु:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलोट्-लकार (आज्ञार्थ/Imperative), मध्यमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद

Narrator (contextual; Purāṇic narration within Prabhāsakṣetra Māhātmya)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: Vāsudeva, having understood the situation, goes to Pitāmaha and requests him to accomplish the gods’ task—an image of purposeful movement and formal petition.

V
Vāsudeva
V
Viṣṇu
B
Brahmā
P
Pitāmaha
D
Devas

FAQs

Divine governance works through coordinated responsibility—each deity fulfills a role to preserve dharma and world-order.

Prabhāsakṣetra, whose sacred history is narrated through the gods’ interventions tied to this region.

No explicit ritual; it narrates the commissioning of a divine duty (deva-kārya).