सर्वपापोपशमनं दारिद्र्यौघविनाशनम् । तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च माघे मासि विशेषतः । पूजा जागरणं कृत्वा तत्र गच्छेत्परं पदम्
sarvapāpopaśamanaṃ dāridryaughavināśanam | taṃ dṛṣṭvā pūjayitvā ca māghe māsi viśeṣataḥ | pūjā jāgaraṇaṃ kṛtvā tatra gacchetparaṃ padam
അദ്ദേഹം സർവ്വപാപങ്ങളും ശമിപ്പിക്കുകയും ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ പ്രളയം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹത്തെ ദർശിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ച് മാഘമാസത്തിൽ പൂജിച്ച്, അവിടെ ജാഗരണം അനുഷ്ഠിച്ചാൽ ഭക്തൻ പരമപദം പ്രാപിക്കും।
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Gopāla-svāmin (Hari)
Type: temple
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Night-time temple vigil in Māgha: devotees with lamps and incense before a dark-stone or golden Viṣṇu/Kṛṣṇa as Gopāla-svāmin; a sense of sins dissolving and prosperity returning, culminating in a serene vision of the ‘supreme state’.
Devotional discipline—darśana, pūjā, and night vigil—performed at a sacred site is portrayed as transformative, leading toward the highest goal.
Gopāla-svāmin Hari’s shrine in Prabhāsa-kṣetra.
In Māgha month, perform darśana and pūjā, and observe jāgaraṇa (keeping awake in vigil) at the shrine.