Adhyaya 311
ഈ അധ്യായം സംക്ഷിപ്തമായ തത്ത്വോപദേശാത്മക ധർമ്മസംവാദമാണ്. ഈശ്വരൻ മഹാദേവിയോട് ഗോപാലസ്വാമി ഹരിയുടെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് പോകുവാൻ കല്പിക്കുകയും, സ്ഥലം കൃത്യമായി സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു—ചണ്ഡീശനിൽ നിന്ന് കിഴക്കോട്ട് ഇരുപത് ധനു (വില്ലിന്റെ) ദൂരത്തിൽ ആ ദേവാലയം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അവിടെ ഹരിദർശനവും പൂജയും സർവ്വപാപങ്ങളെ ശമിപ്പിക്കുകയും ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ തരംഗങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് പുരാണഫലം പറയുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് മാഘമാസത്തിൽ പൂജയും ജാഗരണം (രാത്രിജാഗരണം) ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു; ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന ഭക്തൻ പരം പദം പ്രാപിക്കും എന്നു ഫലശ്രുതി സമാപിക്കുന്നു।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गोपालस्वामिनं हरिम् । चण्डीशात्पूर्वदिग्भागे धनुषां विंशतौ स्थितम्
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—ഹേ മഹാദേവി! തുടർന്ന് ഗോപാലസ്വാമി എന്ന ഹരിയിലേക്കു പോകണം. അദ്ദേഹം ചണ്ഡീശനിൽ നിന്ന് കിഴക്കുദിക്കിൽ ഇരുപത് ധനുഷ് ദൂരത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു।
Verse 2
सर्वपापोपशमनं दारिद्र्यौघविनाशनम् । तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च माघे मासि विशेषतः । पूजा जागरणं कृत्वा तत्र गच्छेत्परं पदम्
അദ്ദേഹം സർവ്വപാപങ്ങളും ശമിപ്പിക്കുകയും ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ പ്രളയം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹത്തെ ദർശിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ച് മാഘമാസത്തിൽ പൂജിച്ച്, അവിടെ ജാഗരണം അനുഷ്ഠിച്ചാൽ ഭക്തൻ പരമപദം പ്രാപിക്കും।
Verse 311
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गोपाल स्वामिहरिमाहात्म्यवर्णनंनामैकादशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ഇങ്ങനെ ശ്രീസ്കന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ എൺപത്തൊന്നായിരം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള സംഹിതയിൽ, ഏഴാം പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിലെ ആദ്യ പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യത്തിൽ “ഗോപാലസ്വാമി ഹരി-മാഹാത്മ്യവർണനം” എന്ന പേരിലുള്ള മുന്നൂറ്റിപ്പതിനൊന്നാം അധ്യായം സമാപ്തമായി।