तृतीयोऽभूद्यदा ब्रह्मा स्वयंभूरिति विश्रुतः । अमृतेशेति ते नाम कीर्तितं कीर्तिवर्द्धनम्
tṛtīyo'bhūdyadā brahmā svayaṃbhūriti viśrutaḥ | amṛteśeti te nāma kīrtitaṃ kīrtivarddhanam
മൂന്നാം ഘട്ടത്തിൽ ബ്രഹ്മാവ് ‘സ്വയംഭൂ’ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധനായപ്പോൾ, നിന്റെ നാമം ‘അമൃതേശ’—അമൃതത്തിന്റെ അധിപൻ—എന്ന് കീർത്തിക്കപ്പെട്ടു; അത് കീർത്തിവർദ്ധകമാണ്।
Unspecified (contextual narrator; central naming of the deity Amṛteśa/Amṛteśvara of Prabhāsa)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (Somnātha)
Type: kshetra
Scene: Third phase: Svayaṃbhū-Brahmā; Śiva as Amṛteśa appears cool and luminous, with a nectar pot or moonlit aura; devotees at Prabhāsa offer bilva and water, suggesting healing and renewal.
The divine name ‘Amṛteśa’ signifies immortality-bestowing grace and the uplift of one’s spiritual reputation through devotion.
Prabhāsakṣetra—especially through the explicit naming of its Śiva as Amṛteśa/Amṛteśvara.
No explicit ritual; it implies merit through kīrtana and nāma-japa of ‘Amṛteśa’.