ईश्वर उवाच । गौतमेश्वरतो देवि पश्चिमे नातिदूरतः । धनुःषोडशभिर्देवि देवराजेश्वरः स्थितः
īśvara uvāca | gautameśvarato devi paścime nātidūrataḥ | dhanuḥṣoḍaśabhirdevi devarājeśvaraḥ sthitaḥ
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—ഹേ ദേവി, ഗൗതമേശ്വരത്തിൽ നിന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ട് അതിദൂരമല്ല; പതിനാറു ധനുസ്സിന്റെ അകലത്തിൽ ദേവരാജേശ്വര ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു।
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Devarājeśvara
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: Śiva instructs Devī, pointing west from a liṅga labeled ‘Gautameśvara’; a second shrine labeled ‘Devarājeśvara’ appears at a short distance, with pilgrims walking between.
Sacred places are mapped as living dharma-geography; knowing and approaching them with faith supports devotion and merit.
Devarājeśvara in Prabhāsa-kṣetra, described in relation to the nearby Gautameśvara.
No explicit ritual is prescribed here; the verse provides directional-location guidance for pilgrimage.