Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि कुमारेश्वरमुत्तमम् । मार्कण्डेश्वरतो देवि दक्षिणे नातिदूरतः । धनुर्विंशतिभिस्तत्र स्थितं स्वामिप्रतिष्ठितम्
īśvara uvāca | tato gacchenmahādevi kumāreśvaramuttamam | mārkaṇḍeśvarato devi dakṣiṇe nātidūrataḥ | dhanurviṃśatibhistatra sthitaṃ svāmipratiṣṭhitam
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—അതിനു ശേഷം, മഹാദേവി, ഉത്തമമായ കുമാരേശ്വരത്തിലേക്ക് പോകണം. ദേവി, മാർകണ്ഡേശ്വരത്തിൽ നിന്ന് തെക്കോട്ട് അതിദൂരമല്ല—ഇരുപത് ധനുസ്സിന്റെ ദൂരത്തിൽ—അവിടെ സ്വാമി പ്രതിഷ്ഠിച്ച (ലിംഗം) സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Kumāreśvara
Type: kshetra
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Śiva instructs Devī to proceed to Kumāreśvara: a southern path from Mārkaṇḍeśvara marked by flags and pilgrims; the Kumāreśvara shrine appears as an ‘uttama’ liṅga, said to be installed by the Lord himself.
FAQs
Pilgrimage is taught as a guided sacred itinerary: moving from shrine to shrine within the kṣetra is itself a dharmic practice.
Kumāreśvara, located south of Mārkaṇḍeśvara in Prabhāsa-kṣetra.
The directive is to go (gacchet) to Kumāreśvara; specific rites are not listed in this verse.