Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 22

त्रिपादं तु महाकायं स्थूलशीर्षं महाहनुम् । एवंविधं सुतं दृष्ट्वा विरूपं रूपतस्तदा

tripādaṃ tu mahākāyaṃ sthūlaśīrṣaṃ mahāhanum | evaṃvidhaṃ sutaṃ dṛṣṭvā virūpaṃ rūpatastadā

അവൻ ത്രിപാദൻ, മഹാകായൻ, സ്ഥൂലശിരസ്സുള്ളവൻ, മഹാഹനു (ബലമുള്ള താടിയുള്ളവൻ) ആയിരുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള, രൂപത്തിൽ വിരൂപനായ പുത്രനെ അപ്പോൾ കണ്ടപ്പോൾ…

tripādamthree-footed
tripādam:
Viśeṣaṇa (Adjectival qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Roottri + pāda (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन — ‘three-footed’
tubut/indeed
tu:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formनिपात (particle; contrast/emphasis)
mahākāyamhuge-bodied
mahākāyam:
Viśeṣaṇa (Adjectival qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootmahā + kāya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन — ‘great-bodied’
sthūlaśīrṣambig-headed
sthūlaśīrṣam:
Viśeṣaṇa (Adjectival qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsthūla + śīrṣa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन — ‘thick/big-headed’
mahāhanumlarge-jawed
mahāhanum:
Viśeṣaṇa (Adjectival qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootmahā + hanu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन — ‘great-jawed’
evaṃvidhamsuch-formed
evaṃvidham:
Viśeṣaṇa (Adjectival qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootevaṃ + vidha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन — ‘of such a kind’
sutamson
sutam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootsuta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
dṛṣṭvāhaving seen
dṛṣṭvā:
Pūrvakāla-kriyā (Prior action/पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootdṛś (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund), अव्ययभाव — ‘having seen’
virūpamdeformed, ugly
virūpam:
Viśeṣaṇa (Adjectival qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootvirūpa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन — qualifies ‘sutam’
rūpatasin appearance
rūpatas:
Sambandha (Adverbial modifier/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootrūpa (प्रातिपदिक) + tas (तसिल्-प्रत्यय)
Formतसिलन्त अव्यय (adverbial ablatival) — ‘in respect of form/appearance’
tadāthen
tadā:
Kāla (Time/काल)
TypeIndeclinable
Roottadā (अव्यय)
Formकालवाचक अव्यय (temporal adverb)

Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A gigantic, three-footed child with thick head and powerful jaw is shown; the mother’s face registers shock and sorrow at the sight of the unusual form.

V
Vaiśravaṇa (Kubera)
K
Kaikasī

FAQs

It prepares the moral contrast between appearance and destiny—Purāṇic teaching often uses form to reveal deeper karmic and cosmic roles.

The māhātmya framework is Prabhāsakṣetra; this episode is embedded in that sacred narration.

None; it is narrative description.