दैत्यसंस्थमिदं सर्वमा सीद्दशयुगं किल । असपत्नं ततः सर्वमष्टादशयुगं पुनः
daityasaṃsthamidaṃ sarvamā sīddaśayugaṃ kila | asapatnaṃ tataḥ sarvamaṣṭādaśayugaṃ punaḥ
എന്ന് പറയുന്നു: ഇതെല്ലാം പത്ത് യുഗങ്ങൾ ദൈത്യരുടെ അധീനത്തിലായിരുന്നു; അതിന് ശേഷം വീണ്ടും പതിനെട്ട് യുഗങ്ങൾ എല്ലാം പ്രതിദ്വന്ദ്വമില്ലാതെ (അസപത്നം) ആയി നിലനിന്നു।
Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A cosmic panorama: ten yugas shaded under Daitya banners, then eighteen yugas under a clear sky labeled ‘asapatna’; a great wheel of time turns above Prabhāsa’s shoreline and temple silhouette.
Cosmic governance alternates across ages; stability and conflict are both framed within divine time and dharma.
Prabhāsa-kṣetra, as part of its Māhātmya’s larger sacred-history narrative.
None; the verse presents yuga-based historical periods.