Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 6

अथ प्रहस्य भगवान्यज्ञवेद्यां सुरेश्वरि । क्षिप्त्वा कपालं नष्टोऽसौ न स ज्ञातो मनीषिभिः

atha prahasya bhagavānyajñavedyāṃ sureśvari | kṣiptvā kapālaṃ naṣṭo'sau na sa jñāto manīṣibhiḥ

അപ്പോൾ, ഹേ സുരേശ്വരീ, ഭഗവാൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് യജ്ഞവേദിയിൽ കപാലപാത്രം എറിഞ്ഞു; അതേ ക്ഷണത്തിൽ അദ്ദേഹം അന്തർധാനം ചെയ്തു— ജ്ഞാനികൾക്കും അദ്ദേഹം എവിടെ പോയെന്ന് അറിയാനായില്ല।

athathen
atha:
Discourse marker (सम्बन्ध/अन्वय)
TypeIndeclinable
Rootatha (अव्यय)
Formअव्यय; अनुक्रमसूचक
prahasyahaving laughed
prahasya:
Pūrvakāla-kriyā (Prior action/पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Root√has (हस्) + प्र (उपसर्ग)
Formक्त्वान्त अव्यय (absolutive/gerund)
bhagavānthe Lord
bhagavān:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootbhagavat (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
yajña-vedyāmon the sacrificial altar
yajña-vedyām:
Adhikaraṇa (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootyajña (प्रातिपदिक) + vedi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष
sureśvariO queen of the gods
sureśvari:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootsureśvarī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, संबोधन (8th), एकवचन
kṣiptvāhaving thrown
kṣiptvā:
Pūrvakāla-kriyā (Prior action/पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Root√kṣip (क्षिप्)
Formक्त्वान्त अव्यय (absolutive/gerund)
kapālama skull
kapālam:
Karman (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootkapāla (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
naṣṭaḥvanished, disappeared
naṣṭaḥ:
Kriyā (Result-state/फल)
TypeAdjective
Rootnaṣṭa (कृदन्त; √naś/नश्, क्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; भूतकृदन्त (क्त)
asauthat one (he)
asau:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootadas (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; सर्वनाम
nanot
na:
Negation (निषेध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध
saḥhe
saḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; सर्वनाम
jñātaḥknown, recognized
jñātaḥ:
Kriyā (Result-state/फल)
TypeAdjective
Rootjñāta (कृदन्त; √jñā/ज्ञा, क्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; भूतकृदन्त (क्त)
manīṣibhiḥby the sages/wise men
manīṣibhiḥ:
Karta (Agent in passive sense/कर्तृ)
TypeNoun
Rootmanīṣin (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd), बहुवचन

Narrator (contextual Purāṇic narrator within Prabhāsakṣetra Māhātmya)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Surēśvarī (Devī/Umā)

Scene: The Lord, smiling/laughing, stands by the blazing altar and flings a kapāla onto the vedi; in the next instant his form dissolves into space—only astonished sages remain, frozen mid-gesture.

B
Bhagavān
Ś
Śiva (implied)

FAQs

The Lord remains beyond ordinary cognition; divine līlā humbles even the learned and redirects them toward devotion.

Prabhāsakṣetra (Prabhāsa), presented as a highly charged sacred landscape where the divine becomes directly manifest.

A yajña setting is indicated; the verse foregrounds the altar (vedī) as the ritual center, though no specific injunction is given here.