Adhyaya 55
ഈ അധ്യായത്തിൽ പുലസ്ത്യ ഋഷി രാജാവിനോട് ശുഭമായ രുദ്രഹ്രദ തീർത്ഥത്തിലേക്ക് പോകാനും അവിടെ ഭക്തിയോടെ സ്നാനം ചെയ്യാനും ഉപദേശിക്കുന്നു. ഭക്തിപൂർവ്വം ആ പുണ്യഹ്രദത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ പാവനനായി ശിവഗണങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം പ്രാപിച്ച് ‘ഗണാധീശത്വം’ പോലെയുള്ള ഉന്നത പദവി നേടുമെന്നു തീർത്ഥമാഹാത്മ്യം പ്രസ്താവിക്കുന്നു. തുടർന്ന് ഉത്ഭവകഥ പറയുന്നു—അന്ധക ദൈത്യവധത്തിനു ശേഷം വൃഷഭധ്വജനായ ഭഗവാൻ ശിവൻ തന്റെ ഗണങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് ഒരു ഹ്രദം സ്ഥാപിച്ചു; അതിനാൽ അത് ‘രുദ്രഹ്രദം’ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധമായി. കൂടാതെ ചതുര്ദശി തിഥിയിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ സർവ്വതീർത്ഥസംഗമസമമായ പുണ്യം ലഭിക്കുമെന്നു കാലനിയമം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. അവസാനം ഇത് പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിലെ അർബുദഖണ്ഡത്തിന്റെ 55-ാം അധ്യായമാണെന്നു കൊലോഫനോടെ സമാപിക്കുന്നു.
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ पुण्यं रुद्रह्रदं शुभम् । यत्र स्नातो नरो भक्त्या गणाधीशत्वमाप्नुयात्
പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു—ഹേ നൃപശ്രേഷ്ഠാ! തുടർന്ന് പുണ്യവും ശുഭവും ആയ രുദ്രഹ്രദത്തിലേക്ക് പോകണം. അവിടെ ഭക്തിയോടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ ശിവഗണങ്ങളിൽ ഗണാധീശപദം പ്രാപിക്കുന്നു.
Verse 2
पुरा हत्वांऽधकं दैत्यं सगणो वृषभध्वजः । ततः स्नातो ह्रदं कृत्वा ततो रुद्रह्रदोऽभवत्
പുരാതനകാലത്ത് വൃഷഭധ്വജനായ ശ്രീശിവൻ തന്റെ ഗണങ്ങളോടുകൂടെ അന്ധക ദൈത്യനെ വധിച്ച് അവിടെ സ്നാനം ചെയ്തു. അങ്ങനെ ഹ്രദം രൂപപ്പെട്ടതിനാൽ ആ സ്ഥലം ‘രുദ്രഹ്രദം’ എന്നു പ്രസിദ്ധമായി.
Verse 3
चतुर्द्दश्यां महाराज यस्तत्र कुरुते नरः । स्नानं तस्य भवेत्पुण्यं सर्वतीर्थसमुद्भवम्
ഹേ മഹാരാജാ! ചതുര്ദശി ദിനത്തിൽ അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യന്റെ സ്നാനപുണ്യം എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിലെയും പുണ്യത്തിന് തുല്യമാകുന്നു.
Verse 55
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखण्डे रुद्रह्रदमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
ഇങ്ങനെ ശ്രീസ്കന്ദമഹാപുരാണത്തിലെ ഏകാശീതിസാഹസ്രീ സംഹിതയിൽ, സപ്തമ പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിലെ തൃതീയ അർബുദഖണ്ഡത്തിൽ ‘രുദ്രഹ്രദമാഹാത്മ്യവർണനം’ എന്ന പേരിലുള്ള പഞ്ചപഞ്ചാശത്തമ അധ്യായം സമാപ്തമായി.