सूत उवाच । पुरा त्वष्ट्रा द्विजश्रेष्ठा हिरण्यकशिपोः सुता । विवाहिता रमानाम श्रेष्ठरूपगुणान्विता
sūta uvāca | purā tvaṣṭrā dvijaśreṣṭhā hiraṇyakaśipoḥ sutā | vivāhitā ramānāma śreṣṭharūpaguṇānvitā
സൂതൻ പറഞ്ഞു—പുരാതനകാലത്ത് ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനായ ത്വഷ്ടാ, ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ പുത്രിയായ ‘രമാ’യെ—ശ്രേഷ്ഠ രൂപഗുണസമ്പന്നയായ അവളെ—വിവാഹം ചെയ്തു।
Sūta
Listener: Ṛṣis
Scene: Sūta narrates an ancient marriage: the divine artisan-priest Tvaṣṭṛ weds Ramā, daughter of Hiraṇyakaśipu, praised for beauty and virtues—an auspicious scene with an undercurrent of future consequence.
Purāṇic tīrtha-glorifications often ground sacred places in lineage and moral history, showing how personal lives shape cosmic events.
The verse is part of the introductory backstory within Tīrthamāhātmya; the specific tīrtha’s glory unfolds as the narrative progresses.
None in this verse.